digested

"digested" - traduction Allemand

„digested“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überlegt, durchdacht
digested considered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

digested considered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
geordnet, in ein System gebracht
digested arranged in system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

digested arranged in system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hier sind anscheinend einige Fakten außerordentlich schlecht verdaut worden.

Here we have evidence of old reading which has been badly digested, really very badly digested.

Source: Europarl

Im Prinzip hatte ich meinen Körper wegverdaut.

I had basically digested away my body.

Source: TED

Die Nahrung muss gut gekaut werden, damit sie richtig verdaut wird.

Food must be chewed well to be digested properly.

Source: Tatoeba

Wenn sie Yukos erst einmal verdaut haben, werden sie sich nach der nächsten Mahlzeit umsehen.

Once they have digested Yukos, they will look for another meal.

Beim verdauen wird er zu Zucker.

When digested, it becomes sugar.

Hier sind anscheinend einige Fakten außerordentlich schlecht verdaut worden.

Here we have evidence of old reading which has been badly digested, really very badly digested.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary