Konkurrenzkampf

"Konkurrenzkampf" - traduction Anglais

„Konkurrenzkampf“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

competitive struggle

competitive struggle (oder | orod rivalry)
Konkurrenzkampf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Konkurrenzkampf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

Konkurrenzkampf auf Leben und Tod, mörderischer Konkurrenzkampf

cutthroat (oder | orod dog-eat-dog) competition

Konkurrenzkampf auf Leben und Tod, mörderischer Konkurrenzkampf

Exemples d'usage pour "Konkurrenzkampf"

die kleinen Ladenbesitzer blieben im Konkurrenzkampf auf der Strecke

the stiff competition put the small shop owners out of business

die kleinen Ladenbesitzer blieben im Konkurrenzkampf auf der Strecke

ein scharfer Konkurrenzkampf

a fierce (oder | orod stärker cutthroat) competition

ein scharfer Konkurrenzkampf

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Konkurrenzkampf"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

And this movie here shows this competition between molecules.

Und dieser Film hier zeigt den Konkurrenzkampf zwischen Molekülen.

Source: TED

Only then will they be able to survive against cut-throat competition worldwide.

Nur dann können sie im weltweiten Konkurrenzkampf bestehen.

Source: Europarl

Competition between the various congress and conference locations is consequently extremely tough.

Entsprechend hart ist auch der Konkurrenzkampf unter den Kongreß- und Konferenzdestinationen.

Source: Europarl

In our opinion there can be no competitive race in the safety sector.

Hinsichtlich der Sicherheit darf es unseres Erachtens nicht zu einem Konkurrenzkampf kommen.

Source: Europarl

Madam President, there is cut-throat competition in the world today.

Frau Präsidentin, die Welt zeichnet sich heutzutage durch einen gnadenlosen Konkurrenzkampf aus.

Source: Europarl

The African continent is a field of particular rivalry.

Auf dem afrikanischen Kontinent tobt ein besonders harter Konkurrenzkampf.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Konkurrenzkampf"