Traduction Anglais-Allemand de "competitor"

"competitor" - traduction Allemand

competitor
[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rivalin, WettbewerbsTeilnehmer, Rivale Mitbewerberin, Konkurrent Konkurrentin, Konkurrenz
  • Mitbewerber(in), Konkurrent(in) (for um)
    competitor fellow participant in contest
    competitor fellow participant in contest
  • Konkurrent(in), Konkurrenz(firma)feminine | Femininum f
    competitor especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rival
    competitor especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rival
  • (Wettbewerbs)Teilnehmer(in), Rivalemasculine | Maskulinum m
    competitor especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
    Rivalinfeminine | Femininum f
    competitor especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
    competitor especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
exemples
Nach unserem Dafürhalten hat Europa als Billigwettbewerber keine Zukunft.
We do not believe that Europe has a future as a low-cost competitor.
Source: Europarl
Dadurch würden unsere Mitbewerber zu schnell und zu klug für uns.
This makes our competitors too quick and too smart for us.
Source: Europarl
Selbst hier könnten inländische Konkurrenten mit Niederlassungen im Ausland die Leistung steigern.
Even here, foreign-based domestic competitors could improve performance.
Source: News-Commentary
Unsere nordamerikanischen Mitbewerber lassen sich nicht so schnell unterbuttern.
Our North American competitors do not allow themselves to be so easily deprived.
Source: Europarl
Zugegebenermaßen ist diese Industrie dem starken Druck ihrer Konkurrenten ausgesetzt.
Admittedly, this industry is under intense pressure from its competitors.
Source: Europarl
Werden China und die EU Konkurrenten oder Partner sein?
Will China and the EU be competitors or partners?
Source: News-Commentary
Abramovich, von Berezovsky in den Vordergrund gestellt, schaltet seine Konkurrenten aus.
Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :