Traduction Allemand-Anglais de "bewundern"

"bewundern" - traduction Anglais

bewundern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
admire
exemples
bewundern
Neutrum | neuter n <Bewunderns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen Menschen bewundern [hintergehen]
to admire [to deceive] a person
einen Menschen bewundern [hintergehen]
die Größe seines Geistes bewundern
to admire (the greatness of) his genius
die Größe seines Geistes bewundern
die Schönheiten der Natur bewundern
to admire the beauty of nature
die Schönheiten der Natur bewundern
We cannot simply stand back and admire our handiwork.
Wir können uns nicht einfach zurücklehnen und unser Werk bewundern.
Source: Europarl
I marvel at the gentle patience of the honourable Members of this House.
Ich bewundere die Sanftmut meiner Kolleginnen und Kollegen.
Source: Europarl
For this, Zidane was not only admired, but also respected.
Dafür wurde Zidane nicht nur bewundert, sondern auch respektiert.
Source: News-Commentary
I have always greatly admired him and told him as much on the one occasion we met.
Ich habe ihn immer sehr bewundert und ihm dies bei unserem einzigen Zusammentreffen auch gesagt.
Source: Europarl
Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.
Wo Tom und Huck erschienen, wurden sie gefeiert, bewundert, angestarrt.
Source: Books
We recognise your personal courage.
Wir bewundern Ihren persönlichen Mut.
Source: Europarl
NAIROBI – As a child in rural Kenya, I was a secret admirer of female genital mutilation.
NAIROBI Als Kind im ländlichen Kenia bewunderte ich die weibliche Genitalverstümmelung insgeheim.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :