Traduction Allemand-Tchèque de "da"

"da" - traduction Tchèque

da
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tu, tady, tam, vtom, tehdy
  • tu, tady
    da örtl (hier)
    da örtl (hier)
  • tam
    da dort
    da dort
  • vtom
    da zeitl
    da zeitl
  • tehdy
    da damals
    da damals
da
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
protože, ponĕvadž
exemples
da ist was dran
nĕco na tom je
da ist was dran
was hast du da angerichtet?
cos to provedl?
was hast du da angerichtet?
da liegt der Hund begraben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
v tom je zakopaný pes
da liegt der Hund begraben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
da liegt der Hase im Pfeffer familiär, umgangssprachlichumg
v tom je zakopaný pes
da liegt der Hase im Pfeffer familiär, umgangssprachlichumg
da ist der Wurm drin figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
tady nĕco není v pořádku
da ist der Wurm drin figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
da läuft mir das Wasser im Munde zusammen
sbíhají se mi sliny
da läuft mir das Wasser im Munde zusammen
es waren viele Leute da
bylo tam mnoho lidí
es waren viele Leute da
da ist etwas im Busch figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
tam se nĕco dĕje
da ist etwas im Busch figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
da lachen ja die Hühner figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
to je k smíchu
da lachen ja die Hühner figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
da hört doch alles auf! familiär, umgangssprachlichumg
tady ale přestává všecko
da hört doch alles auf! familiär, umgangssprachlichumg
da haben wir den Salat! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
to je pĕkné nadĕlení!, tu to máme!
da haben wir den Salat! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
da stehen einem die Haare zu Berge familiär, umgangssprachlichumg
vlasy komu vstávají hrůzou
da stehen einem die Haare zu Berge familiär, umgangssprachlichumg
zu einer Zeit, da …
v dobĕ, když …
zu einer Zeit, da …
da ist er
tady je
da ist er
das da
to tam
das da
da kannst du was erleben! familiär, umgangssprachlichumg
to uvidíš!
da kannst du was erleben! familiär, umgangssprachlichumg
da haben wirs!
tu to máme!
da haben wirs!
da steckt etwas dahinter
za tím nĕco vĕzí, v tom nĕco je
da steckt etwas dahinter
dazu ist kein Geld da
na to nejsou peníze
dazu ist kein Geld da
da war die Hölle los figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
da war die Hölle los figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :