Traduction Allemand-Tchèque de "lachen"

"lachen" - traduction Tchèque

lachen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smát se
  • <za>smát se (überAkkusativ akkDativ dat)
    lachen
    lachen
exemples
  • er hat nichts zu lachen
    není mu do smíchu
    er hat nichts zu lachen
  • dass ich nicht lache!
    tomu se musím smát!
    dass ich nicht lache!
  • du hast gut lachen
    tobĕ se to smĕje
    du hast gut lachen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sichDativ dat einen Ast lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
válet se smíchy
sichDativ dat einen Ast lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
höhnisch lachen, höhnisch grinsen
posmívat se (überAkkusativ akkDativ dat)
da lachen ja die Hühner figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
to je k smíchu
da lachen ja die Hühner figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Tränen lachen
smát se, až slzy tekou
Tränen lachen
sichDativ dat ins Fäustchen lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig
<za>smát se pod vousy
sichDativ dat ins Fäustchen lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig
schallend lachen
otřásat smíchem
schallend lachen

"Lachen" - traduction Tchèque

mir ist nicht zum Lachen
není mi do smíchu
mir ist nicht zum Lachen
prusten vor Lachen familiär, umgangssprachlichumg
vyprsknoutperfektiv pf smíchy
prusten vor Lachen familiär, umgangssprachlichumg
sich kringeln vor Lachen familiär, umgangssprachlichumg
válet se smíchy
sich kringeln vor Lachen familiär, umgangssprachlichumg
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :