Traduction Allemand-Tchèque de "wieder"

"wieder" - traduction Tchèque

wieder

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • zase, opĕt
    wieder noch einmal
    wieder noch einmal
  • znovu
    wieder von Neuem
    wieder von Neuem
exemples
et wieder ganz machen familiär, umgangssprachlichumg
opravovat <-avit>co
et wieder ganz machen familiär, umgangssprachlichumg
ich bin gleich wieder zurück
hned se vrátím
ich bin gleich wieder zurück
alle Jahre wieder
každý rok znovu
alle Jahre wieder
nie wieder, nie mehr
nie wieder, nie mehr
hin und wieder
hin und wieder
wieder herstellen
<vy>léčit
wieder herstellen
vracet <vrátit>
wieder herausrücken
opĕt nabýtperfektiv pf vĕdomí
wieder zu Bewusstsein kommen
immer wieder
neustále
immer wieder
für nichts und wieder nichts familiär, umgangssprachlichumg
pro nic za nic
für nichts und wieder nichts familiär, umgangssprachlichumg
schon wieder
zase
schon wieder
et wieder hinbekommen
opravovat <-avit>co
et wieder hinbekommen
wieder gesund werden
uzdravovat <-avit>se
wieder gesund werden
wieder auf die Beine kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sbírat <sebrat>se
wieder auf die Beine kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
ich bin gleich wieder da
hned se vrátím
ich bin gleich wieder da
einmal und nicht wieder
nikdy víc
einmal und nicht wieder

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :