Traduction Allemand-Tchèque de "hier"

"hier" - traduction Tchèque

hier

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zde, tu, tady
exemples
  • hier (nimm)!
    tu máš!
    hier (nimm)!
  • hier (nimm)! familiär, umgangssprachlichumg
    vem si!
    hier (nimm)! familiär, umgangssprachlichumg
  • hier oben
    zde nahoře
    hier oben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
du hast hier nichts zu suchen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
zde nemáš co pohledávat
du hast hier nichts zu suchen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
hier spukt es
zde straší
hier spukt es
hier ist es nicht (ganz) geheuer
zde straší
hier ist es nicht (ganz) geheuer
hier bin ich!
hier bin ich!
hier stinkt es
tady to smrdí
hier stinkt es
nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt
jen pár kroků odtud
nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt
hier herein!
tudy sem!
hier herein!
wie lange sind Sie schon hier?
jak dlouho jste už tady?
wie lange sind Sie schon hier?
von hier aus
von hier aus
das hier familiär, umgangssprachlichumg
das hier familiär, umgangssprachlichumg
hier und da
tu a tam
hier und da
hier ruht…
zde odpočívá …
hier ruht…
hier lebt es sich gut
tady se žije dobře
hier lebt es sich gut
was wird hier gespielt? figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
co se tu dĕje?
was wird hier gespielt? figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
er hat hier nichts zu sagen
nemá do toho co mluvit
er hat hier nichts zu sagen
hier schläft es sich gut
tady se dobře spí
hier schläft es sich gut
von hier ab
von hier ab
das ist hier so Usus familiär, umgangssprachlichumg
je to tady zvykem
das ist hier so Usus familiär, umgangssprachlichumg
kann ich hier rauchen?
smím zde kouřit?
kann ich hier rauchen?

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :