Stein

"Stein" - traduction Russe

„Stein“: maskulin

maskulin m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

SteinePlural pl MedizinMED

камниPlural pl, -нейGenitiv gen

SteinePlural pl MedizinMED
den Stein ins Rollen bringen

сдвигать <сдвинуть > дело с мёртвой точки

den Stein ins Rollen bringen
Stein des Anstoßes

камень, -ня преткновенияGenitiv gen

Stein des Anstoßes
der Stein der Weisen

философский камень, -няGenitiv gen

der Stein der Weisen
mir fiel ein Stein vom Herzen

у меня камень с души свалился

mir fiel ein Stein vom Herzen
jemandem Steine in den Weg legen

вставлять <вставить, -лю> кому-н. палки в колёса

jemandem Steine in den Weg legen
keinen Stein auf dem anderen lassen

камня на камне не оставить, -люperfektiv pf

keinen Stein auf dem anderen lassen
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein

это капля в море

das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
er hat bei mir einen Stein im Brett

он у меня на хорошем счету

er hat bei mir einen Stein im Brett

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

über Stock und Stein figürlich, im übertragenen Sinnfig

сломя голову, опрометью

über Stock und Stein figürlich, im übertragenen Sinnfig

der Stein bewegte sich nicht von der Stelle

камень не сдвинулся с места

der Stein bewegte sich nicht von der Stelle

das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein

das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein

einen Stein werfen

бросать <бросить, -шу> камень

einen Stein werfen

бросать <бросить, -шу>

einen Stein werfen

steter Tropfen höhlt den Stein

steter Tropfen höhlt den Stein