капля

"капля" - traduction Allemand

„капля“: feminin

feminin f <-и; GenitivgenPlural pl -пель; Dativdat -плям>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

каплямиoder od по капле

tropfenweise

каплямиoder od по капле
выпить всё до капли

alles bis auf den letzten Tropfen austrinken

выпить всё до капли
капля и камень долбит Sprichwort, Phraseologismussprichw

steter Tropfen höhlt den Stein

капля и камень долбит Sprichwort, Phraseologismussprichw
капля за каплей familiär, umgangssprachlichumg

nach und nach, allmählich

капля за каплей familiär, umgangssprachlichumg
капля в море

ein Tropfen auf den heißen Stein

капля в море
они похожи, как две капли воды familiär, umgangssprachlichumg

sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen

они похожи, как две капли воды familiär, umgangssprachlichumg
он и капли в рот не берёт familiär, umgangssprachlichumg

er trinkt überhaupt keinen Alkohol

он и капли в рот не берёт familiär, umgangssprachlichumg
подождите хоть каплю! familiär, umgangssprachlichumg

warten Sie doch ein bisschen!

подождите хоть каплю! familiär, umgangssprachlichumg
ни капли familiär, umgangssprachlichumg

gar nicht, kein bisschen, nicht im Geringsten

ни капли familiär, umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

это капля в море

das ist ein Tropfen auf den heißen Stein

это капля в море

капля и камень долбит Sprichwort, Phraseologismussprichw

steter Tropfen höhlt den Stein

капля и камень долбит Sprichwort, Phraseologismussprichw