Portugais Allemand

Traduction Portugais-Allemand de "juízo"

"juízo" - traduction Allemand

„juízo“: masculino

juízo

[ˈʒwizu]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Urteilsvermögen, Ansicht, Vernunft, Prozess, Gericht

Urteil(svermögen)neutro | Neutrum n
juízo

juízo
Ansichtfeminino | Femininum f
juízo (≈ opinião)

juízo (≈ opinião)
Vernunftfeminino | Femininum f
juízo (≈ razão)

juízo (≈ razão)
Prozessmasculino | Maskulinum m
juízo direito | RechtswesenDIR

juízo direito | RechtswesenDIR
Gerichtneutro | Neutrum n
juízo (≈ tribunal)

juízo (≈ tribunal)

exemples

o juízo final (ou universal)

das Jüngste Gericht

o juízo final (ou universal)
o dia do juízo

der Jüngste Tag

o dia do juízo
em seu perfeito juízo

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte

em seu perfeito juízo
chamar a juízo

zur Verantwortung ziehen

chamar a juízo
ser enviado a juízo

zur Verantwortung gezogen werden

ser enviado a juízo
dar volta ao juízo de alguém

jemanden um den Verstand bringen

dar volta ao juízo de alguém
estar em seu/fora de juízo

bei/von Sinnen sein bei Vernunft/außer sich sein

estar em seu/fora de juízo
formar juízo

sich ein Urteil bilden

formar juízo
(não) ter juízo

(un)vernünftig sein

(não) ter juízo
tomar juízo

Vernunft annehmen

tomar juízo
vir a juízo (com)

vor den Richter kommen (bringen)

vir a juízo (com)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "juízo"

dia de juízo

schwarzer Tagmasculino | Maskulinum m

dia de juízo

juízomasculino | Maskulinum m final

Jüngste Gericht

juízomasculino | Maskulinum m final

ganhar juízo

Vernunft annehmen

ganhar juízo

Synonymes de "juízo"

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !