Traduction Allemand-Portugais de "hinter"

"hinter" - traduction Portugais

hinter
[ˈhɪntər]Präposition | preposição präp <Dativ | dativodat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
detrás, atrás de
exemples
  • hinter etwas (Akkusativ | acusativoakk) kommen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    descobriretwas | alguma coisa, algo a/c
    hinter etwas (Akkusativ | acusativoakk) kommen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • hinter jemandem stehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    apoiar alguém
    hinter jemandem stehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • hinter jemandem stehen
    proteger alguém
    hinter jemandem stehen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
zurücktreten hinter (Dativ | dativodat)
zurücktreten hinter (Dativ | dativodat)
hinter jemandes Rücken
hinter jemandes Rücken
hergehen hinter (Dativ | dativodat)
ir atrás de
hergehen hinter (Dativ | dativodat)
hinter jemandem stehen
apoiar alguém
hinter jemandem stehen
hinter etwasoder | ou od jemandem her sein
andar atrás de a/c/de alguém
hinter etwasoder | ou od jemandem her sein
zurückstehen hinter (Dativ | dativodat)
ser inferior a
zurückstehen hinter (Dativ | dativodat)
es faustdick hinter den Ohren haben
ser finório
es faustdick hinter den Ohren haben
hinter etwas (Akkusativ | acusativoakk) kommen
(chegar a) descobrir
hinter etwas (Akkusativ | acusativoakk) kommen
mit etwas hinter dem Berg halten
esconderetwas | alguma coisa, algo a/c
mit etwas hinter dem Berg halten
hinter … hervor
(por) detrás de
hinter … hervor
noch nicht trocken hinter den Ohren sein
ser fedelho
noch nicht trocken hinter den Ohren sein
hinter schwedischen Gardinen (sitzen)
(estar) na prisão
hinter schwedischen Gardinen (sitzen)
jemanden hinter Schloss und Riegel bringen
meter alguém na cadeia
jemanden hinter Schloss und Riegel bringen
hinter verschlossenen Türen
à porta fechada
hinter verschlossenen Türen
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :