Allemand Portugais

Traduction Allemand-Portugais de "schuld"

"schuld" - traduction Portugais

„schuld“: Adjektiv

schuld

[ʃʊlt]Adjektiv | adjectivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ter culpa de...

exemples

an etwas (Dativ | dativodat) schuld sein

ter culpa de, emetwas | alguma coisa, algo a/c

an etwas (Dativ | dativodat) schuld sein

Synonymes de "schuld"

haftbar (sein) (fachspr., juristisch), schuldig (sein) (fachspr., juristisch), verantwortlich (sein)

© OpenThesaurus.de

"Schuld" - traduction Portugais

„Schuld“: Femininum

Schuld

[ʃʊlt]Femininum | feminino f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

culpa, falha, pecado dívida

culpaFemininum | feminino f
Schuld

Schuld
falhaFemininum | feminino f
Schuld (≈ Fehler)

Schuld (≈ Fehler)
pecadoMaskulinum | masculino m
Schuld (≈ Sünde)

Schuld (≈ Sünde)
zu Schulden → voir „zuschulden“

zu Schulden → voir „zuschulden“

exemples

jemandem (die) Schuld geben

atribuir a culpa a alguém

jemandem (die) Schuld geben

dívidaFemininum | feminino f
Schuld Finanzen und Bankwesen | finanças, bancaFIN

Schuld Finanzen und Bankwesen | finanças, bancaFIN

exemples

Schulden oft pl

dívidasFemininum Plural | feminino plural fpl

Schulden oft pl
Schulden machen

contrair dívidas

Schulden machen
in Schulden geraten

endividar-se

in Schulden geraten
in jemandes Schuld stehen auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

estar em dívida com alguém

in jemandes Schuld stehen auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Schuld"

die Schuld von sich abwälzen

desculpar-se

defender-se, justificar-se

die Schuld von sich abwälzen

Synonymes de "Schuld"

Anlass, Grund, Ursache

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !