Wasser

"Wasser" - traduction Néerlandais

„Wasser“: Neutrum, sächlich

Neutrum, sächlich | onzijdig n <-s; Wasseroder | of od Wässer>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

fließendes Wasser

stromend water

fließendes Wasser
Wasser treten

pootjebaden

Wasser treten
Wasser treten schwimmend

watertrappen

Wasser treten schwimmend
er kann ihm nicht das Wasser reichen

hij kan niet in zijn schaduw staan

er kann ihm nicht das Wasser reichen
das ist Wasser auf seine Mühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

dat is koren op zijn molen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

das ist Wasser auf seine Mühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
bei Wasser und Brot

op water en brood

bei Wasser und Brot
mit allen Wassern gewaschen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

van alle markten thuis zijn figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

mit allen Wassern gewaschen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
sich über Wasser halten auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

zich boven water houdenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

sich über Wasser halten auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
unter Wasser stehen

auch | ooka. onderstaan

unter Wasser stehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dabei läuft einem das Wasser im Mund(e) zusammen

dat is iets om van te watertanden

dabei läuft einem das Wasser im Mund(e) zusammen

das Wasser steht ihm bis zum Hals

het water staat hem tot (aan) de lippen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

das Wasser steht ihm bis zum Hals

das Wasser läuft mir im Mund(e) zusammen

ik watertand (ervan)

das Wasser läuft mir im Mund(e) zusammen

jemandem das Wasser abgraben

iemand het gras voor de voeten wegmaaien

jemandem das Wasser abgraben