thuis

"thuis" - traduction Allemand

„thuis“: bijwoord

[tœys]bijwoord | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

(goed) thuis in

bewandert in (datief, 3e naamval | Dativdat)

(goed) thuis in
thuis raken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich zurechtfinden figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thuis raken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zich ergens thuis voelen

sich irgendwo heimisch fühlen

zich ergens thuis voelen
doe alsof je thuis bent

fühl dich wie zu Hause

doe alsof je thuis bent

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[tœys]onzijdig | Neutrum, sächlich n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thuis (of | oderod aan huis) bezorgen

thuis (of | oderod aan huis) bezorgen

van alle markten thuis zijn

mit allen Wassern gewaschen sein figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

van alle markten thuis zijn

hou je handenmeervoud | Plural pl thuis!

Hände weg!

hou je handenmeervoud | Plural pl thuis!

handenmeervoud | Plural pl thuis!

Händemeervoud | Plural pl weg!

handenmeervoud | Plural pl thuis!

franco thuis

nauwelijks was ik thuis, of …

kaum war ich zu Hause, da …

nauwelijks was ik thuis, of …