Traduction Allemand-Néerlandais de "stehen"

"stehen" - traduction Néerlandais

stehen
<auch | ooka.Hilfsverb sein | hulpwerkwoord sein s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
staan, stilstaan
  • staan
    stehen
    stehen
  • stilstaan
    stehen stillstehenbesonders | vooral besonders
    stehen stillstehenbesonders | vooral besonders
exemples
  • stehen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) umgangssprachlich | omgangstaalumg
    weg zijn van umgangssprachlich | omgangstaalumg
    stehen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) umgangssprachlich | omgangstaalumg
  • stehen bleiben/lassen
    blijven/laten staan
    stehen bleiben/lassen
  • zu jemandem stehen
    aan iemands zijde staan
    zu jemandem stehen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
auf der Abschussliste stehen
aangeschoten wild zijn figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
auf der Abschussliste stehen
im Minus stehen
rood (oder | ofod in de min) staan umgangssprachlich | omgangstaalumg
im Minus stehen
auf schwachen Füßen stehen
zwak staan figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
auf schwachen Füßen stehen
auf eigenen Beinen stehen
op eigen benen staanauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
auf eigenen Beinen stehen
im Abseits stehen
im Abseits stehen
in der Kreide stehen
in het krijt staan figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
in der Kreide stehen
unter Anklage stehen
unter Anklage stehen
in Flammen stehen
in Flammen stehen
seinen Mann stehen
seinen Mann stehen
Schlange stehen (nachDativ | datief, 3e naamval dat)
in de rij staan (voor)
Schlange stehen (nachDativ | datief, 3e naamval dat)
zu Buche stehen
te boek staan
zu Buche stehen
im Arbeitsverhältnis stehen
in loondienst zijn
im Arbeitsverhältnis stehen
offen stehen
offen stehen
unter jemandes Fuchtel stehen
bij iemand onder plak zitten umgangssprachlich | omgangstaalumg
unter jemandes Fuchtel stehen
Posten stehen
Posten stehen
einen Beruf stehen
einen Beruf stehen
ins Haus stehen
voor de deur staan
ins Haus stehen
Schmiere stehen
op de uitkijk staan umgangssprachlich | omgangstaalumg
Schmiere stehen
im Blickpunkt stehen
im Blickpunkt stehen
frei stehen
frei stehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :