Allemand Néerlandais

Traduction Allemand-Néerlandais de "sicher"

"sicher" - traduction Néerlandais

„sicher“

sicher

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zeker, veilig, betrouwbaar, vast, zelfbewust

zeker
sicher

sicher
veilig
sicher geschützt

sicher geschützt
betrouwbaar
sicher zuverlässig

sicher zuverlässig
vast
sicher Einkommen, Hand

sicher Einkommen, Hand
zelfbewust
sicher Auftreten

sicher Auftreten

exemples

sicher sein vor (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

veilig zijn voor

sicher sein vor (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
sich seiner Sache sicher sein

zeker zijn van zijn zaak

sich seiner Sache sicher sein
ich bin (mir) (nicht) ganz sicher

ik ben er (niet) helemaal zeker van

ich bin (mir) (nicht) ganz sicher
der Erfolg ist ihm sicher

hij kan zeker zijn van succes

der Erfolg ist ihm sicher
ganz sicher!

heel zeker!, zeker weten!

ganz sicher!
aber sicher!

maar ja (oder | ofod zeker)!

aber sicher!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "sicher"

dessen bin ich sicher

daar ben ik zeker van

dessen bin ich sicher

auf Nummer sicher gehen

het zekere voor het onzekere nemen

auf Nummer sicher gehen

Synonymes de "sicher"

hieb- und stichfest (fig.), handfest, stichhaltig, wasserdicht (ugs., fig.), belastbar
zählebig, leistungsfähig, abgehärtet, belastbar, stabil, zäh
souverän, überlegen, gelassen
freilich, anstandslos, sicherlich, bereitwillig (Hauptform), selbstredend, selbstverständlich, freudig, gewiss, natürlich (ugs.)
gewiss, verbrieft, offiziell, belegt
zweifelsohne, todsicher (ugs.), beileibe, unweigerlich, sicherlich (ugs., Hauptform), bombensicher (ugs.), unumstößlich, fraglos, wahrlich, absolut, bestimmt, jedenfalls (ugs.), zweifellos, definitiv, unausweichlich, allemal (ugs.), gewiss, unbedingt, unzweifelhaft, partout (ugs.)
versiert, sattelfest, routiniert, fit
verlässlich, belastbar (Informationen)
gleichwohl, trotzdem, gewiss, zugegebenermaßen, allein (geh.), schließlich, zugegeben, sicherlich, immerhin, freilich, aber, nichtsdestotrotz, zumindest, allerdings, jedoch, wenigstens, jedenfalls
loyal, ergeben, vertrauenswürdig, treu, zuverlässig
geborgen, geschützt, gefeit

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !