Allemand Italien

-

Traduction Allemand-Italien de "Ding"

"Ding" - traduction Italien

„Ding“: Neutrum

Ding

Neutrum | neutro n <-[e]s; -e; umgangssprachlich | familiareumg -er; Plural | pluralepl -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cosaFemininum | femminile f
Ding

Ding

exemples

wertvolle Dinge

cose di valore

wertvolle Dinge

coseFemininum Plural | femminile plurale fpl
Ding <Plural | pluralepl>

Ding <Plural | pluralepl>

exemples

das Wesen der Dinge <Plural | pluralepl>

l’essenza delle cose

das Wesen der Dinge <Plural | pluralepl>
nach Lage der Dinge <Plural | pluralepl>

stando così le cose

nach Lage der Dinge <Plural | pluralepl>
vor allen Dingen <Plural | pluralepl>

soprattutto

vor allen Dingen <Plural | pluralepl>
guter Dinge sein <Plural | pluralepl>

essere di buon umore

guter Dinge sein <Plural | pluralepl>
das geht nicht mit rechten Dingen zu <Plural | pluralepl>

qui gatta ci cova

das geht nicht mit rechten Dingen zu <Plural | pluralepl>
über den Dingen stehen <Plural | pluralepl>

essere al di sopra (di tutto)

über den Dingen stehen <Plural | pluralepl>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Ding“: Neutrum

Ding

Neutrum | neutro n <-[e]s; -e; umgangssprachlich | familiareumg -er; Plural | pluralepl -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cosaFemininum | femminile f
Ding etwas | qualcosaetwas Unbestimmtes umgangssprachlich | familiareumg

cosoMaskulinum | maschile m
Ding etwas | qualcosaetwas Unbestimmtes umgangssprachlich | familiareumg

Ding etwas | qualcosaetwas Unbestimmtes umgangssprachlich | familiareumg

exemples

was ist denn das für ein Ding?

che razza di coso è questo?

was ist denn das für ein Ding?
das ist ja ein Ding!

questa è bella (oder | ood grossa)!

das ist ja ein Ding!
ein Ding drehen umgangssprachlich | familiareumg

fare un colpo grosso

ein Ding drehen umgangssprachlich | familiareumg
gut Ding will Weile haben

dar tempo al tempo

gut Ding will Weile haben
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Synonymes de "Ding"

Thing
Sache, Gegenstand, Objekt, Etwas, Teil
Causa, Fragestellung, Fall, Sachverhalt, Thema (Hauptform), Umstand, Chose (ugs.), Problem, Angelegenheit, Punkt, Anliegen, Kiste (ugs.), Frage, Sache, Aufgabe, Problematik
Dirne (regional, veraltet), Maid (poetisch, veraltet), Mädchen, Fräulein (veraltet)

© OpenThesaurus.de

Contenu recommandé

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !