„paginieren“: transitives Verb paginierentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) numerare le pagine di un testo exemples einen Text paginieren numerare le pagine di un testo einen Text paginieren
„pagina“: femminile pagina [ˈpaːʤina]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Seite Stelle, Stück Abschnitt, Episode Autres exemples... Seitefemminile | Femininum f pagina pagina exemples un volume di 500 pagine ein Band mit 500 Seiten un volume di 500 pagine Stellefemminile | Femininum f pagina brano Stückneutro | Neutrum n pagina brano pagina brano Abschnittmaschile | Maskulinum m pagina senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig Episodefemminile | Femininum f pagina senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig pagina senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples Pagine Bianche telefonia | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL (normales) Telefonbuchneutro | Neutrum n Pagine Bianche telefonia | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL pagine gialle Gelbe Seiten® pagine gialle pagina iniziale informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT in Internet Startseitefemminile | Femininum f pagina iniziale informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT in Internet nota a piè di pagina Fußnotefemminile | Femininum f nota a piè di pagina prima pagina Titelseitefemminile | Femininum f prima pagina terza pagina Feuilletonneutro | Neutrum n terza pagina voltare pagina senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig einen neuen Abschnitt beginnen voltare pagina senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„p.“: abbreviazione p.abbreviazione | Abkürzung abbr (= pagina) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Seite S. Seite (S.) p. p.
„settantina“: femminile settantina [settanˈtiːna]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) etwa siebzig Seiten um die siebzig sein exemples una settantina di pagine etwa siebzig Seiten una settantina di pagine exemples essere sulla settantina um die siebzig sein essere sulla settantina
„pag.“: abbreviazione pag.abbreviazione | Abkürzung abbr (= pagina) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Seite S. Seite (S.) pag. pag.
„pp.“: abbreviazione pp.abbreviazione | Abkürzung abbr (= pagine) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Seiten Seiten pp. pp.
„giallo“: aggettivo giallo [ˈʤallo]aggettivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gelb Kriminal-, Krimi- gelb giallo giallo exemples cartellino giallo sport, sportivo | SportSPORT Gelbe Kartefemminile | Femininum f cartellino giallo sport, sportivo | SportSPORT le pagine gialle die Gelben Seiten® le pagine gialle farina gialla Maismehlneutro | Neutrum n farina gialla Kriminal-, Krimi- giallo letteratura | LiteraturLIT cinema | Film, KinoFILM giallo letteratura | LiteraturLIT cinema | Film, KinoFILM exemples film giallo Kriminalfilmmaschile | Maskulinum m film giallo „giallo“: maschile giallo [ˈʤallo]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gelb Krimi Gelbneutro | Neutrum n giallo giallo Krimimaschile | Maskulinum m giallo letteratura | LiteraturLIT cinema | Film, KinoFILM giallo letteratura | LiteraturLIT cinema | Film, KinoFILM
„quinto“: aggettivo quinto [ˈkuinto]aggettivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fünfte fünfte quinto quinto exemples la quinta volta das fünfte Mal la quinta volta la quinta parte ein Fünftel, der fünfte Teil la quinta parte in pagina quinta auf Seite fünf in pagina quinta „quinto“: maschile quinto [ˈkuinto]maschile | Maskulinum m, quintafemminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fünfte Autres exemples... Fünftesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f quinto quinto exemples Enrico quinto Heinrich der Fünfte Enrico quinto exemples quintomaschile | Maskulinum m Fünftelneutro | Neutrum n quintomaschile | Maskulinum m
„piè“: maschile piè [pjɛ]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fuß Fußmaschile | Maskulinum m piè piè exemples a piè diqualcosa | etwas qc am Fuß vonqualcosa | etwas etwas a piè diqualcosa | etwas qc nota a piè (di) pagina Fußnotefemminile | Femininum f nota a piè (di) pagina ad ogni piè sospinto auf Schritt und Tritt ad ogni piè sospinto
„voltare“: verbo transitivo voltare [volˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wenden, umdrehen richten Autres exemples... wenden, (um)drehen voltare voltare exemples voltare pagina senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig einen neuen Abschnitt beginnen voltare pagina senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig voltare pagina in tv ein neues Thema anschneiden voltare pagina in tv richten voltare voltare exemples voltare lo sguardo versoqualcuno | jemand qn den Blick auf jemanden richten voltare lo sguardo versoqualcuno | jemand qn exemples voltare l’angolo um die Ecke biegen voltare l’angolo „voltare“: verbo intransitivo voltare [volˈtaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abbiegen abbiegen voltare voltare „voltare“: verbo pronominale voltare [volˈtaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich umdrehen... exemples voltarsi sich umdrehen, sich umwenden voltarsi