Allemand Italien

Traduction Allemand-Italien de "schritt"

"schritt" - traduction Italien

„schritt“

schritt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schritt → voir „schreiten“

schritt → voir „schreiten“

"Schritt" - traduction Italien

„Schritt“: Maskulinum

Schritt

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

passo cavallo Autres exemples...

passoMaskulinum | maschile m
Schritt

Schritt

exemples

aus dem Schritt kommen

perdere il passo

aus dem Schritt kommen
ein paar Schritte entfernt

a due passi

ein paar Schritte entfernt
im Schritt fahren

andare (oder | ood guidare) a passo d’uomo

im Schritt fahren
im Schritt reiten

andare al passo

im Schritt reiten
jemandem auf Schritt und Tritt folgen

seguire qn passo passo

jemandem auf Schritt und Tritt folgen
mit schnellen Schritten

a passo svelto

mit schnellen Schritten
den ersten Schritt tun figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

fare il primo passo

den ersten Schritt tun figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
einen entscheidenden Schritt tun figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

fare un passo decisivo

einen entscheidenden Schritt tun figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
mit j-m/etw Schritt halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

andare al passo (oder | ood di pari passo) con qn/qc

mit j-m/etw Schritt halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
mit der Zeit Schritt halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

stare al passo con i tempi

mit der Zeit Schritt halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Schritt für Schritt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

passo a passo

Schritt für Schritt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

cavalloMaskulinum | maschile m
Schritt Nähen

Schritt Nähen

exemples

der Schritt ist zu kurz

il cavallo è troppo stretto

der Schritt ist zu kurz

exemples

diplomatische Schritte einleiten

avviare le trattative diplomatiche

diplomatische Schritte einleiten
Schritte gegen jemanden unternehmen

prendere provvedimenti contro qn

Schritte gegen jemanden unternehmen

Exemples d'usage pour "Schritt"

einen Schritt zurücktun

fare un passo indietro

einen Schritt zurücktun

ein großer Schritt vorwärts

un grosso passo avanti

ein großer Schritt vorwärts

einen Schritt zurück!

un passo indietro!

einen Schritt zurück!

einen Schritt zurücktreten

fare un passo indietro

einen Schritt zurücktreten

im Schritt anreiten

iniziare a cavalcare al passo

im Schritt anreiten

einen Schritt rückwärts machen

fare un passo indietro

einen Schritt rückwärts machen

Synonymes de "Schritt"

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !