Text

"Text" - traduction Italien

„Text“: Maskulinum

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

testo

testoMaskulinum | maschile m
Text

Text

exemples

jemanden aus dem Text bringen

far perdere il filo a qn

jemanden aus dem Text bringen
weiter im Text!

avanti!

weiter im Text!

Exemples d'usage pour "Text"

ein -er Text

un testo cifrato, in cifra

ein -er Text

ein Text -en Charakters

un testo di carattere narrativo

ein Text -en Charakters

ein Text mit vielen -n

un testo con molte lacune

ein Text mit vielen -n

der Text sagt wenig aus

il testo dice poco

der Text sagt wenig aus

einen Text ausgeben

stampare un testo

einen Text ausgeben

einen Text bearbeiten

rielaborare un testo

einen Text bearbeiten

Bilder in den Text einschieben

inserire illustrazioni nel testo

Bilder in den Text einschieben

einen Text mit -n versehen

glossare un testo

einen Text mit -n versehen

einen Text verändern

modificare un testo

einen Text verändern

einen Text kürzen

accorciare un testo

einen Text kürzen

einen Text paginieren

numerare le pagine di un testo

einen Text paginieren

einen Text überfliegen

dare una scorsa a un testo

einen Text überfliegen

der Text lautet folgendermaßen: …

il testo suona come segue: …

der Text lautet folgendermaßen: …

ein Programm, einen Text zurechtschneidern

mettere insieme un programma, un testo

ein Programm, einen Text zurechtschneidern

einen Text reimen

mettere in rima un testo

einen Text reimen

einen Text dialogisieren

dialogizzare un testo