Traduction Allemand-Italien de "gehobener dienst"

"gehobener dienst" - traduction Italien

Des correspondances précises

gehobener dienst
gehoben
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ricercato elevato Autres exemples...
  • ricercato
    gehoben ausgesucht
    gehoben ausgesucht
  • elevato
    gehoben höhergestellt
    gehoben höhergestellt
exemples
exemples
gehoben
Partizip Perfekt | participio passato pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • gehoben → voir „heben“
    gehoben → voir „heben“
ungetreu
Adjektiv | aggettivo adj literarisch | letterarioliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
non fedele
  • non fedele
    ungetreu
    ungetreu
exemples
Dienst
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
servizio lavoro impiego servizio, aiuto Autres exemples...
  • servizioMaskulinum | maschile m
    Dienst
    Dienst
exemples
  • lavoroMaskulinum | maschile m
    Dienst berufliche Tätigkeit
    Dienst berufliche Tätigkeit
  • impiegoMaskulinum | maschile m
    Dienst Stellung
    Dienst Stellung
exemples
  • servizioMaskulinum | maschile m
    Dienst Hilfe
    aiutoMaskulinum | maschile m
    Dienst Hilfe
    Dienst Hilfe
exemples
Diener
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
domestico, cameriere, servo, servitore inchino
  • domesticoMaskulinum | maschile m
    Diener
    cameriereMaskulinum | maschile m
    Diener
    Diener
  • servoMaskulinum | maschile m
    Diener figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    servitoreMaskulinum | maschile m
    Diener figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Diener figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • inchinoMaskulinum | maschile m
    Diener Verbeugung
    Diener Verbeugung
dienen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
servire prestare servizio Autres exemples...
exemples
  • servire
    dienen nützen
    dienen nützen
exemples
  • prestare servizio
    dienen Militär, militärisch | arte militareMIL
    dienen Militär, militärisch | arte militareMIL
exemples
  • jemandem (mitetwas | qualcosa etwas) dienen
    essere d’aiuto (oder | ood utile) a qn (con qc)
    jemandem (mitetwas | qualcosa etwas) dienen
  • womit kann ich dienen?
    in cosa posso essere utile?
    womit kann ich dienen?
exemples
dienern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere servile inchinarsi ripetutamente
  • essere servile
    dienern pejorativ, abwertend | spregiativopej
    dienern pejorativ, abwertend | spregiativopej
  • inchinarsi ripetutamente
    dienern sich verbeugen
    dienern sich verbeugen
ergebenst…
Adjektiv | aggettivo adj <Superlativ | superlativosup von ergeben> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
devotissimo
  • devotissimo
    ergebenst…
    ergebenst…
exemples
Grundstudium
Neutrum | neutro n <-s; -dien>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • i semestri degli studi universitari prima dell’esame intermedio
    Grundstudium
    Grundstudium
Präludium
[prɛˈluːdiʊm]Neutrum | neutro n <-s; -dien>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
preludio
  • preludioMaskulinum | maschile m
    Präludium
    Präludium
OvD
Abkürzung | abbreviazione abk, O. v. D. (= Offizier vom Dienst)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ufficiale di servizio