Traduction Allemand-Italien de "doerfer"

"doerfer" - traduction Italien

Dorf
Neutrum | neutro n <-[e]s; Dörfer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
villaggio, paese
  • villaggioMaskulinum | maschile m
    Dorf
    paeseMaskulinum | maschile m
    Dorf
    Dorf
exemples
  • das Olympische Dorf
    il villaggio olimpico
    das Olympische Dorf
böhmisch
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
boemo, di Boemia
exemples
oberhalb
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Genitiv | con genitivo+gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
al di sopra di, sopra
exemples
  • oberhalb der Taille
    sopra la vita
    oberhalb der Taille
  • oberhalb des Dorfes
    al di sopra del paese
    oberhalb des Dorfes
plündern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saccheggiare svaligiare
exemples
  • svaligiare
    plündern ausrauben
    plündern ausrauben
exemples
plündern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fare razzia
  • fare razzia (oder | ood scorrerie)
    plündern
    plündern
schmuck
Adjektiv | aggettivo adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bello
exemples
schmuck
Adverb | avverbio adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avere un bell’aspetto farsi bella
exemples
Potemkinsche Dörfer
Plural | plurale pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine direkte Übersetzung, inganno, miraggio
  • keine direkte Übersetzung = illusione
    Potemkinsche Dörfer
    ingannoMaskulinum | maschile m
    Potemkinsche Dörfer
    miraggioMaskulinum | maschile m
    Potemkinsche Dörfer
    Potemkinsche Dörfer
Tagereise
Femininum | femminile f <Tagereise; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giornata
  • giornataFemininum | femminile f (di viaggio)
    Tagereise
    Tagereise
exemples
Bergdorf
Neutrum | neutro n <-[e]s; -dörfer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
villaggio di montagna
herausführen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tirar fuori, far uscire condurre, portare fuori, far uscire
  • tirar fuori, far uscire
    herausführen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    herausführen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • jemanden aus einer Krise herausführen
    far uscirejemand | qualcuno qn da una crisi
    jemanden aus einer Krise herausführen
herausführen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
condurre, portare fuori
exemples
Nachbardorf
Neutrum | neutro n <-[e]s; -dörfer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
paese, villaggio vicino
  • paeseMaskulinum | maschile m
    Nachbardorf
    villaggioMaskulinum | maschile m vicino
    Nachbardorf
    Nachbardorf