Traduction Allemand-Italien de "Nachricht"

"Nachricht" - traduction Italien

Nachricht
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
notizia messaggio notiziario, TG, giornale radio, telegiornale
  • notiziaFemininum | femminile f
    Nachricht
    Nachricht
exemples
  • messaggioMaskulinum | maschile m
    Nachricht Mitteilung
    Nachricht Mitteilung
exemples
  • notiziarioMaskulinum | maschile m
    Nachricht <Plural | pluralepl>
    Nachricht <Plural | pluralepl>
  • TGMaskulinum | maschile m
    Nachricht Fernsehen | televisioneTV <Plural | pluralepl>
    telegiornaleMaskulinum | maschile m
    Nachricht Fernsehen | televisioneTV <Plural | pluralepl>
    Nachricht Fernsehen | televisioneTV <Plural | pluralepl>
  • giornaleMaskulinum | maschile m radio
    Nachricht Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO <Plural | pluralepl>
    Nachricht Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO <Plural | pluralepl>
exemples
  • die Nachrichten sehen <Plural | pluralepl>
    vedere il telegiornale
    die Nachrichten sehen <Plural | pluralepl>
die Nachricht ging in der Stadt herum
la notizia fece il giro della città
die Nachricht ging in der Stadt herum
die Durchgabe einer Nachricht
die Durchgabe einer Nachricht
eine -e Nachricht
eine -e Nachricht
die Nachricht ging rund
la notizia fece il giro
die Nachricht ging rund
jemandem eine Nachricht bringen
portare una notizia a qn
jemandem eine Nachricht bringen
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
la notizia arrivò come un fulmine a ciel sereno
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
die Nachricht verbreitete sich schnell
la notizia si diffuse rapidamente
die Nachricht verbreitete sich schnell
in Erwartung Ihrer baldigen Nachricht
in attesa di Vostre prossime notizie
in Erwartung Ihrer baldigen Nachricht
die Nachricht macht die Runde
la notizia fa il giro
die Nachricht macht die Runde
eine -e Nachricht
una notizia in cifra
eine -e Nachricht
eine erfreuliche Nachricht
eine erfreuliche Nachricht
eine Nachricht hinausjagen
eine Nachricht hinausjagen
die Nachricht traf uns unvorbereitet
la notizia ci colse impreparati
die Nachricht traf uns unvorbereitet
diese Nachricht ist mir aufs Gemüt geschlagen
questa notizia mi ha colpito intimamente
diese Nachricht ist mir aufs Gemüt geschlagen
eine verschlüsselte Nachricht
eine verschlüsselte Nachricht
eine schlimme Nachricht
eine schlimme Nachricht

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :