verlieren

"verlieren" - traduction Grec

„verlieren“: transitives Verb

transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t <verliert; verlor; verloren; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

χάνω

χάνω
verlieren auch | και, επίσηςa. Spiel, Mut

verlieren auch | και, επίσηςa. Spiel, Mut

Exemples d'usage pour "verlieren"

die Beherrschung verlieren

χάνω την ψυχραιμία μου

die Beherrschung verlieren

die Besinnung verlieren

χάνω τις αισθήσεις μου

die Besinnung verlieren

die Übersicht verlieren

χάνω τον έλεγχο

die Übersicht verlieren

den Glauben an etw/j-n verlieren

χάνω την πίστη μου σε κάτι

den Glauben an etw/j-n verlieren

den Mut verlieren

χάνω το θάρρος μου

den Mut verlieren

das Bewusstsein verlieren

χάνω τις αισθήσεις μου

das Bewusstsein verlieren

den Halt verlieren

χάνω την ισορροπία μου

den Halt verlieren

wenn wir das Spiel verlieren, können wir einpacken

αν χάσουμε το παιχνίδι, καλά θα κάνουμε να τα μαζέψουμε και να φύγουμε

wenn wir das Spiel verlieren, können wir einpacken

die Geduld verlieren

χάνω την υπομονή μου

die Geduld verlieren

den Durchblick verlieren

αποπροσανατολίζομαι

den Durchblick verlieren

die Fassung verlieren

χάνω την ψυχραιμία μου, τα χάνω

die Fassung verlieren

die Herrschaft über etwas+Akkusativ | +αιτιατική +akk verlieren

χάνω τον έλεγχοGenitiv | γενική gen

die Herrschaft über etwas+Akkusativ | +αιτιατική +akk verlieren

die Nerven verlieren

χάνω το κουράγιο μου

die Nerven verlieren

wenn wir das Spiel verlieren, ist alles im Eimer umgangssprachlich | οικείοumg

αν δεν κερδίσουμε τον αγώνα θα χάσουμε τα πάντα