Traduction Allemand-Grec de "ihn"

"ihn" - traduction Grec

ihn
Personalpronomen | προσωπική αντωνυμία pers prMaskulinum, männlich | αρσενικό m <3.Singular | ενικός sgAkkusativ | αιτιατική akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
τον, του
exemples
  • ich kenne ihn
    τον ξέρω
    ich kenne ihn
  • ich rief ihn an
    του τηλεφώνησα
    ich rief ihn an
sobald du ihn siehst
μόλις τον δεις
sobald du ihn siehst
ihn hat’s erwischt
την έχει πατήσει
ihn hat’s erwischt
sie ließen ihn zappeln in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
τον κράτησαν σε αγωνία
sie ließen ihn zappeln in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
sie steckt ihn in die Tasche umgangssprachlich | οικείοumg
τον έχει στο τσεπάκι της
sie steckt ihn in die Tasche umgangssprachlich | οικείοumg
sie setzten ihn vor die Tür
του έδωσαν τα παπούτσια στο χέρι
sie setzten ihn vor die Tür
sie hatte ihn seit Ewigkeiten nicht gesehen
δεν τον είχε δει εδώ και αιώνες
sie hatte ihn seit Ewigkeiten nicht gesehen
sie haben ihn krankenhausreif geschlagen
τον τραυμάτισαν τόσο σοβαρά ώστε να χρήζει νοσοκομειακής περίθαλψης
sie haben ihn ins Jenseits befördert umgangssprachlich | οικείοumg
τον ξαπόστειλαν στον άλλον κόσμο
sie haben ihn ins Jenseits befördert umgangssprachlich | οικείοumg
sie haben ihn zu Brei geschlagen umgangssprachlich | οικείοumg
τον σάπισαν στο ξύλο
sie haben ihn zu Brei geschlagen umgangssprachlich | οικείοumg
sie haben ihn abgefüllt in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
τον σουρώσατε
sie haben ihn abgefüllt in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
ich kenne ihn nur vom Hörensagen
τον γνωρίζω μόνον εξ ακοής
ich kenne ihn nur vom Hörensagen
er würdigt ihn keines Blickes
δεν του ρίχνει ούτε ματιά
er würdigt ihn keines Blickes
sie ist ein offenes Buch für ihn
την ξέρει σαν ανοικτό βιβλίο
sie ist ein offenes Buch für ihn
sie ist nicht gut auf ihn zu sprechen
προτιμάει να μην μιλάει για αυτόν
sie ist nicht gut auf ihn zu sprechen
auf ihn ist kein Verlass
δεν μπορείς να βασιστείς σ’ αυτόν
auf ihn ist kein Verlass
sie haben ihn einer Gehirnwäsche unterzogen
του έκαναν πλύση εγκεφάλου
sie haben ihn einer Gehirnwäsche unterzogen
die Kollegen machen ihn immer fertig
οι συνάδελφοί του τον ενοχλούν συνέχεια
die Kollegen machen ihn immer fertig
ich bin Manns genug, mich gegen ihn durchzusetzen
είμαι αρκετά δυνατός για να τον νικήσω
ich bin Manns genug, mich gegen ihn durchzusetzen
wenn ich ihn sehe, kriege ich das (große) Kotzen umgangssprachlich | οικείοumg
wenn ich ihn sehe, kriege ich das (große) Kotzen umgangssprachlich | οικείοumg
sie nahm ihn gegen diese Vorwürfe in Schutz
τον υπερασπίστηκε αψηφώντας αυτές τις κατηγορίες εναντίον του
sie nahm ihn gegen diese Vorwürfe in Schutz

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :