„Jammer“: Maskulinum Jammer [ˈjamər]Maskulinum | masculin m <Jammers> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) misère, détresse plaintes misèreFemininum | féminin f Jammer (≈ Elend) Jammer (≈ Elend) détresseFemininum | féminin f Jammer Jammer exemples ein Bild des Jammers une image de désolation ein Bild des Jammers es ist ein Jammer c’est lamentable es ist ein Jammer es ist ein Jammer umgangssprachlich | familierumg ça fait pitié es ist ein Jammer umgangssprachlich | familierumg plaintesFemininum Plural | féminin pluriel fpl Jammer (≈ Wehklagen) Jammer (≈ Wehklagen)
„Bild“: Neutrum Bild [bɪlt]Neutrum | neutre n <Bilde̸s; Bilder> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) image, photo, illustration, tableau image, métaphore spectacle Autres exemples... imageFemininum | féminin f Bild (≈ Abbildung) Bild (≈ Abbildung) photoFemininum | féminin f Bild (≈ Fotografie) Bild (≈ Fotografie) illustrationFemininum | féminin f Bild in Büchern Bild in Büchern tableauMaskulinum | masculin m Bild (≈ Gemälde) Bild (≈ Gemälde) imageFemininum | féminin f Bild sprachliches Bild sprachliches métaphoreFemininum | féminin f Bild (≈ Metapher) Bild (≈ Metapher) spectacleMaskulinum | masculin m Bild (≈ Anblick) Bild (≈ Anblick) exemples ein Bild des Jammers un spectacle de désolation ein Bild des Jammers exemples sich (Dativ | datifdat) ein Bild von etwas machen (≈ klare Vorstellung) se faire une idée deetwas | quelque chose qc sich (Dativ | datifdat) ein Bild von etwas machen (≈ klare Vorstellung) (über etwas, jemanden) im Bilde sein être informé, au courant (deetwas | quelque chose qc, au sujet dejemand | quelqu’un qn) (über etwas, jemanden) im Bilde sein