antun

"antun" - traduction Français

„antun“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemandem Gewalt antun gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

user de violence enversjemand | quelqu’un qn

jemandem Gewalt antun gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
jemandem Gewalt antun einer Frau

violenterjemand | quelqu’un qn

jemandem Gewalt antun einer Frau
jemandem Gewalt antun

faire violence àjemand | quelqu’un qn gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

jemandem Gewalt antun
tu mir das nicht an! umgangssprachlich | familierumg

ne me fais pas cela (à moi)!

tu ne vas pas me faire ça!

tu mir das nicht an! umgangssprachlich | familierumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

es jemandem angetan haben

avoir charmé, enchanté, séduitjemand | quelqu’un qn

es jemandem angetan haben
sie hat es ihm angetan

elle l’a charmé, séduit

il a été conquis par elle

sie hat es ihm angetan

exemples

angetan mit bekleidet gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

(re)vêtu de

angetan mit bekleidet gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
festlich angetan

en habits de fête

festlich angetan

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> umgangssprachlich | familierumg

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich (Dativ | datifdat) etwas antun sich umbringen

se suicider

sich (Dativ | datifdat) etwas antun sich umbringen
sich (Dativ | datifdat) keinen Zwang antun

ne pas se gêner

faire comme chez soi

sich (Dativ | datifdat) keinen Zwang antun

sich (Dativ | datifdat) Zwang antun

sich (Dativ | datifdat) Zwang antun

jemandem einen Schimpf antun

faire un affront àjemand | quelqu’un qn

jemandem einen Schimpf antun

jemandem Gewalt antun

violenterjemand | quelqu’un qn

brutaliserjemand | quelqu’un qn

jemandem Gewalt antun

jemandem Zwang antun

contraindre, forcerjemand | quelqu’un qn

jemandem Zwang antun