Gespräch

"Gespräch" - traduction Espagnol

„Gespräch“: Neutrum

[gəˈʃprɛːç]Neutrum | neutro n <Gespräch(e)s; Gespräche>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

conversación llamada, conferencia

conversaciónFemininum | femenino f
Gespräch (≈ Unterhaltung)

Gespräch (≈ Unterhaltung)

exemples

etwas | alguna cosa, algoetwas ist im Gespräch

se está hablando deetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas ist im Gespräch
jemanden ins Gespräch ziehen

dirigir la conversación ajemand | alguien alguien

jemanden ins Gespräch ziehen
das Gespräch der Stadt sein

ser la comidilla de la ciudad

das Gespräch der Stadt sein
das Gespräch dreht sich um …

la conversación trata sobre …

das Gespräch dreht sich um …
mit jemandem ein Gespräch (überetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden) führen

tener una conversación conjemand | alguien alguien (sobreetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien)

mit jemandem ein Gespräch (überetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden) führen
mit jemandem im Gespräch sein

estar en conversaciones conjemand | alguien alguien

mit jemandem im Gespräch sein
das Gespräch aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) bringen

llevar la conversación haciaetwas | alguna cosa, algo a/c

das Gespräch aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) bringen
sich auf ein Gespräch mit jemandem einlassenoder | o od mit jemandem ins Gespräch kommen

entablar una (oder | ood trabar) conversación conjemand | alguien alguien

sich auf ein Gespräch mit jemandem einlassenoder | o od mit jemandem ins Gespräch kommen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

llamadaFemininum | femenino f
Gespräch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

conferenciaFemininum | femenino f
Gespräch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

Gespräch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

exemples

ein Gespräch für Sie!

¡tiene una llamada!

ein Gespräch für Sie!

Exemples d'usage pour "Gespräch"

das Gespräch lenken auf (Akkusativ | acusativoakk)

llevar la conversación a

das Gespräch lenken auf (Akkusativ | acusativoakk)

ein Gespräch auf der anderen Leitung warten lassen

dejar una llamada en espera

ein Gespräch auf der anderen Leitung warten lassen

in ein Gespräch eingreifen

intervenir en una conversación

in ein Gespräch eingreifen

mit jemandem ein Gespräch anknüpfen

entablar una conversación conjemand | alguien alguien

mit jemandem ein Gespräch anknüpfen

in das Gespräch einfallen

intervenir (oder | ood terciar) en la conversación

in das Gespräch einfallen

ein Gespräch vermitteln

establecer la comunicación

ein Gespräch vermitteln

ein Gespräch anmelden

pedir conferencia (con)

ein Gespräch anmelden

ein klärendes Gespräch

una conversación aclaratoria

ein klärendes Gespräch

ein Gespräch durchstellen

pasar una llamada

ein Gespräch durchstellen

das Gespräch aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinlenken

llevar la conversación aetwas | alguna cosa, algo a/c

das Gespräch aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinlenken

dem Gespräch eine andere Wendung geben

dar otro rumbo a la conversación

dem Gespräch eine andere Wendung geben

sich mit jemandem in ein Gespräch einlassen

entablar conversación conjemand | alguien alguien