hatte

"hatte" - traduction Espagnol

„hatte“

[hatə], hätte [ˈhɛtə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hatte → voir „haben“

hatte → voir „haben“

Exemples d'usage pour "hatte"

ich hatte einen Pickel auf der Nase, so nen Eumel!

¡me salió un grano enorme en la nariz!

ich hatte einen Pickel auf der Nase, so nen Eumel!

er hatte nichts Eiligeres zu tun, als zu (Infinitiv | infinitivoinf)

le faltó tiempo para (Infinitiv | infinitivoinf)

er hatte nichts Eiligeres zu tun, als zu (Infinitiv | infinitivoinf)

ich hatte unheimliche Angst

tenía pánico

ich hatte unheimliche Angst

er hatte keinen Anteil am Erfolg

no tuvo parte en el éxito

er hatte keinen Anteil am Erfolg

das hatte ich befürchtet

me lo temía

das hatte ich befürchtet

er hatte noch Glück im Unglück

aún ha tenido suerte en la desgracia

er hatte noch Glück im Unglück

er hatte keinerlei Erfolg bei ihm

no consiguió nada de él

er hatte keinerlei Erfolg bei ihm

er wurde dafür bestraft, dass er gelogen hatte

fue castigado por haber mentido

er wurde dafür bestraft, dass er gelogen hatte

nachdem sie das gesagt hatte, ging sie

dicho esto se marchó, después de decir esto se fue

nachdem sie das gesagt hatte, ging sie

er hatte 150 Sachen drauf

iba a 150

er hatte 150 Sachen drauf

nachdem er gegessen hatte

después de (oder | ood tras) haber comido, una vez (oder | ood después) que hubo comido

nachdem er gegessen hatte

ich hatte nichts als Scherereien

lo único que conseguí fue fastidiarme