Traduction Danois-Allemand de "vej"

"vej" - traduction Allemand

vej
[vɑĭʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Weghankøn | maskulin mogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vej
    vej
  • Straßehunkøn | feminin f
    vej
    vej
  • Richtunghunkøn | feminin f
    vej
    vej
  • Beruf Laufbahnhunkøn | feminin f
    vej
    vej
exemples
  • blind vej
    Sackgassehunkøn | feminin f
    blind vej
  • sin vej
  • din vej! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    verschwinde!, mach, dass du wegkommst!
    din vej! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
rende sin vej
rende sin vej
auf dem Dienstweg
løbe sin vej
løbe sin vej
der er ingen vej udenom dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
da führt kein Weg dran vorbei, man kommt nicht d(a)rum herum
der er ingen vej udenom dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe sin vej
abhauen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
løbe sin vej
en times vej
eine Stunde zu gehen (eller | oderod zu fahren)
en times vej
et godt stykke vej
ein gutes Stück Weges, ziemlich weit
et godt stykke vej
lang en vej
ein so langer Weg
lang en vej
brolagt vej
gepflasterte Straßehunkøn | feminin f
brolagt vej
bane sig vej
sich einen Weg bahnen
bane sig vej
bane vej for nogetnoget | etwas etwasdativ | Dativ dat
den Weg bahnen
noget | etwasetwas anbahnen
bane vej for nogetnoget | etwas etwasdativ | Dativ dat
ad rettens vej
auf dem Rechtswege
ad rettens vej
en mils vej
etwa eine Meile
en mils vej
lægge sten på éns vej i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem Steine in den Weg legen
lægge sten på éns vej i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
mærke hvad vej vinden blæser i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
merken, woher der Wind weht
mærke hvad vej vinden blæser i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
rende sin vej
sich aus dem Staub machen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
rende sin vej
blind vej (eller | oderod gade)
Sackgassehunkøn | feminin f
blind vej (eller | oderod gade)
begive sig på vej
sich auf den Weg machen
begive sig på vej

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :