„bane“: substantiv, navneord bane [ˈbaːnə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bahn, Lauf, Platz, Spielfeld, Fahrspur Bahnhunkøn | feminin f bane bane Laufhankøn | maskulin m bane bane Platzhankøn | maskulin m bane bane Spielfeldintetkøn | Neutrum n bane sport | SportSPORT bane sport | SportSPORT (Fahr)Spurhunkøn | feminin f bane bane exemples fri bane freie Fahrtogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig fri bane af banen! Bahn frei! af banen! sende med bane per Bahn schicken sende med bane bringe noget på bane noget | etwasetwas zur Sprache bringen bringe noget på bane bringe noget på bane i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig noget | etwasetwas anschneiden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig bringe noget på bane i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig bryde sig en bane sich Bahn brechen bryde sig en bane i lange baner i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig massenhaft i lange baner i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„bane“: substantiv, navneord bane [ˈbaːnə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <en> bogsprog, højtidelig tale | literarischlit Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tod Todhankøn | maskulin m bane bane
„bane“: verbum bane [ˈbaːnə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bahnen, ebnen bahnen, ebnen bane bane exemples bane sig vej sich einen Weg bahnen bane sig vej bane vej for nogetnoget | etwas etwasdativ | Dativ dat den Weg bahnen noget | etwasetwas anbahnen bane vej for nogetnoget | etwas etwasdativ | Dativ dat