Traduction Allemand-Danois de "durch"

"durch" - traduction Danois

durch
Präposition | præposition, forholdsord prp <Akkusativ | akkusativakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
igennem, takket være, af, gennem, ved
  • (i)gennem
    durch
    durch
  • (ved hjælp) af, gennem, ved
    durch vermittels
    durch vermittels
  • takket være
    durch dank
    durch dank
exemples
durch
Adverb | adverbium, biord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
helt igennem... han er kommet igennem...
exemples
  • durch und durch
    helt igennem
    durch und durch
  • er ist durch
    han er kommet igennem, han er over det
    er ist durch
jemanden durch einen anderen
/én med en anden), træde i stedet for
jemanden durch einen anderen
durch Eilboten
(pr.) ekspres
durch Eilboten
durch die Bank
over én bank, i flæng
durch die Bank
durch (seine) Abwesenheit glänzen
glimre ved sin fraværelse
durch (seine) Abwesenheit glänzen
mit dem Kopf durch die Wand wollen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
ville det umulige
mit dem Kopf durch die Wand wollen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
jemandem durch die LappenPlural | flertal pl gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
undslippe én
jemandem durch die LappenPlural | flertal pl gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
durch die (oder | ellerod auf) Lunge rauchen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
inhalere, tage salver
durch die (oder | ellerod auf) Lunge rauchen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
sich zwängen durch
kante sig igennem
sich zwängen durch
durch Akklamation
med akklamation
durch Akklamation
quer durch
tværs igennem
quer durch
durch Mark und Bein gehen
durch Mark und Bein gehen
jemanden durch einen anderen
jemanden durch einen anderen
durch Zuruf
med akklamation
durch Zuruf
einen Strich durch die Rechnung figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
en streg i regningen
einen Strich durch die Rechnung figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
durchetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk hindurch
tværs igennem noget
durchetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk hindurch
durch und durch nass
durch und durch nass
jemanden durch den Kakao ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
gøre grin med én
jemanden durch den Kakao ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
durch dick und dünn
gennem tykt og tyndt
durch dick und dünn
durch Zufall
ved et tilfælde
durch Zufall

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :