Traduction Allemand-Danois de "über"

"über" - traduction Danois

über
Präposition | præposition, forholdsord prp <Akkusativ | akkusativakk,Dativ | dativ dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
over, under, ved, om, angående
  • over
    über auch | ogsåa. mehr als
    über auch | ogsåa. mehr als
  • under, ved
    über während
    über während
  • om, angående
    über figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    über figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
exemples
über
Adverb | adverbium, biord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
over, forbi
  • over
    über
    über
  • forbi
    über vorbei
    über vorbei
exemples
  • den Tag über
    hele dagen, dagen igennem
    den Tag über
  • jemandem über sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    overgå én
    jemandem über sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • über und über
    over det hele, fuldstændig
    über und über
spekulieren überAkkusativ | akkusativ akk
spekulere på (oder | ellerod over)
spekulieren überAkkusativ | akkusativ akk
erhaben überAkkusativ | akkusativ akk
hævet over
erhaben überAkkusativ | akkusativ akk
sich ärgern überAkkusativ | akkusativ akk
ærgre sig over
sich ärgern überAkkusativ | akkusativ akk
hinweggehen überAkkusativ | akkusativ akk
gå hen over
hinweggehen überAkkusativ | akkusativ akk
über Bord werfen
kaste over bordauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über Bord werfen
im Unklaren sein überAkkusativ | akkusativ akk
ikke være klar over
im Unklaren sein überAkkusativ | akkusativ akk
sich überetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk auslassen
ytre sig om noget
sich überetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk auslassen
Hals über Kopf
over hals og hoved
Hals über Kopf
über Nacht
natten over
über Nacht
quer überAkkusativ | akkusativ akk
tværs over
quer überAkkusativ | akkusativ akk
über den Haufen schießen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
skyde ned
über den Haufen schießen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über die Stränge schlagen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
slå til skaglerne
über die Stränge schlagen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sich überetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aussprechen
snakke sig tilrette om
sich überetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aussprechen
hinwegsehen überAkkusativ | akkusativ akk
overse, se bort fra figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
hinwegsehen überAkkusativ | akkusativ akk
sich klarwerden überAkkusativ | akkusativ akk
blive klar over
sich klarwerden überAkkusativ | akkusativ akk
etwas | nogetetwas über hundert
etwas | nogetetwas über hundert
über jemanden herfahren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
overfuse én
über jemanden herfahren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über alle Gebühr
over al rimelighed
über alle Gebühr
über jemanden herfallen
overfuse én figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über jemanden herfallen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :