„rede“ rede [ˈʀeːðə] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bereit, fertig bereit, fertig rede rede exemples rede pengeflertal | Plural pl bare(s) Geldintetkøn | Neutrum n rede pengeflertal | Plural pl have svar på rede hånd eine Antwort parat haben have svar på rede hånd være rede bereit sein (til zudativ | Dativ dat) være rede
„ride“: verbum ride [ˈʀiːðə]verbum | Verb v <red; redet> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) reiten reiten ride ride ride ranke → voir „ranke“ ride ranke → voir „ranke“ exemples ride stormen af skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT den Sturm abwettern ride stormen af skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT ride stormen af i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig sich durch eine schwierige Lage hindurchmanövrieren i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig ride stormen af i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig ride til zureiten ride til komme ridende geritten kommen komme ridende masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„rede“: substantiv, navneord rede [ˈʀeːðə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nest, Horst Nestintetkøn | Neutrum nogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig rede rede Horsthankøn | maskulin m rede rede exemples bygge/have rede nisten bygge/have rede
„redigere“: verbum redigere [ʀediˈgeːʔʀə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) redigieren, bearbeiten redigieren, bearbeiten redigere redigere
„reden“ reden <-e-> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tale, snakke tale (überAkkusativ | akkusativ akk vonDativ | dativ dat om) reden reden snakke reden plaudern reden plaudern exemples du hast gut reden! du kan sagtens snakke! du hast gut reden! kein Wort reden ikke sige et ord kein Wort reden mit sich reden lassen være medgørlig (oder | ellerod til at snakke med) mit sich reden lassen
„Rede“: feminin Redefeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tale tale Rede Rede exemples (in)direkte Rede (in)direkte tale (in)direkte Rede eine Rede halten holde en tale eine Rede halten wovon ist die Rede? hvad tales der om? wovon ist die Rede? es ist nicht der Rede wert det er ikke værd at tale om es ist nicht der Rede wert davon kann nicht die Rede sein det kan der ikke være tale om davon kann nicht die Rede sein jemandem Rede und Antwort stehen stå én til ansvar jemandem Rede und Antwort stehen jemanden zur Rede stellen kræve én til ansvar jemanden zur Rede stellen langer Rede kurzer Sinn det korte af det lange langer Rede kurzer Sinn masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„red“: substantiv, navneord red [ʀɛð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Reede Reedehunkøn | feminin f red skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT red skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
„red“: substantiv, navneord red [ʀeːʔð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) red → voir „ride“ red → voir „ride“
„rede“: substantiv, navneord rede [ˈʀeːðə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in Ordnung bringen... erklären... entwirren... über eine Sache Klarheit gewinnen... exemples bringe rede i noget noget | etwasetwas in Ordnung bringen bringe rede i noget gøre rede for noget noget | etwasetwas erklären noget | etwasetwas darlegen noget | etwasetwas erläutern gøre rede for noget finde (eller | oderod hitte) rede i noget noget | etwasetwas entwirren, ausnoget | etwas etwas klug werden finde (eller | oderod hitte) rede i noget få rede på noget über eine Sache Klarheit gewinnen få rede på noget masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„redelighed“: substantiv, navneord redelighed [ˈʀeːðəliheːðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Redlichkeit Redlichkeithunkøn | feminin f redelighed redelighed exemples hele redeligheden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg der ganze Kram hele redeligheden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg en køn redelighed ironisk | ironischiron eine schöne Bescherung en køn redelighed ironisk | ironischiron