Traduction Allemand-Danois de "halten"

"halten" - traduction Danois

halten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
holde holde, standse, stoppe, holde Autres exemples...
  • holde
    halten transitives Verb | transitivt verbumv/tauch | også a. Rede
    halten transitives Verb | transitivt verbumv/tauch | også a. Rede
exemples
  • Frieden halten
    holde fred
    Frieden halten
  • Gericht über jemanden halten
    sidde til doms over én
    Gericht über jemanden halten
  • den Mund halten
    holde mund
    den Mund halten
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • holdeauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    halten intransitives Verb | intransitivt verbumv/i
    halten intransitives Verb | intransitivt verbumv/i
  • standse, stoppe, holde
    halten anhalten
    halten anhalten
exemples
exemples
  • sich halten
    holde sig (anAkkusativ | akkusativ akk til)
    sich halten
  • sich halten Waren
    holde sig
    sich halten Waren
  • sich rechts (links) halten
    holde (sig) til højre (venstre)
    sich rechts (links) halten
Schritt halten
Schritt halten
eine Rede halten
eine Rede halten
in Ehren halten
holde i hævd
in Ehren halten
große Stücke auf jemanden halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sætte pris på én
große Stücke auf jemanden halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
den Winterschlaf halten
gå i hi
den Winterschlaf halten
Diät halten
Diät halten
jemandem die Stange halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
holde med én
jemandem die Stange halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Wort halten
Wort halten
nach jemandem Ausschau halten
holde udkig efter én
nach jemandem Ausschau halten
hinter dem Berge halten
holde hemmeligt
hinter dem Berge halten
Abstand halten
holde sig på afstand
Abstand halten
unter Verschluss halten
have låst inde
unter Verschluss halten
über jemanden Gericht halten
sidde til doms over én
über jemanden Gericht halten
in Schach halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in Schach halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Stich halten
Stich halten
Rückschau halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
skue tilbage
Rückschau halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
das Gleichgewicht halten (verlieren)
holde (tabe) balancen
das Gleichgewicht halten (verlieren)
Umschau halten
holde udkig, se sig om
Umschau halten
zum Narren halten
zum Narren halten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :