Traduction Anglais-Allemand de "rendezvous"

"rendezvous" - traduction Allemand

rendezvous
British English | britisches EnglischBr [ˈrɔndivu] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈrɑːndə-]noun | Substantiv s <rendezvous [-vuːz]; also | aucha. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs -vouses>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rendezvous, Verabredung, Zusammenkunft, Stelldichein Sammelplatz, Standort Zufluchtsort
  • Rendezvousneuter | Neutrum n
    rendezvous arrangement to meet
    Verabredungfeminine | Femininum f
    rendezvous arrangement to meet
    Stelldicheinneuter | Neutrum n
    rendezvous arrangement to meet
    rendezvous arrangement to meet
  • Zusammenkunftfeminine | Femininum f
    rendezvous meeting
    rendezvous meeting
  • Sammelplatzmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m
    rendezvous military term | Militär, militärischMIL assembly point
    rendezvous military term | Militär, militärischMIL assembly point
  • Standortmasculine | Maskulinum m
    rendezvous military term | Militär, militärischMIL location
    rendezvous military term | Militär, militärischMIL location
exemples
  • Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
    rendezvous place of refuge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rendezvous place of refuge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rendezvous
British English | britisches EnglischBr [ˈrɔndivu] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈrɑːndə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rendezvoused [-vuːd]; present participle | Partizip Präsensppr rendezvousing [-vuːiŋ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich treffen sich versammeln
  • sich treffen
    rendezvous meet
    rendezvous meet
  • sich versammeln
    rendezvous assemble
    rendezvous assemble
rendezvous
British English | britisches EnglischBr [ˈrɔndivu] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈrɑːndə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versammeln
  • versammeln
    rendezvous especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    rendezvous especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
In drei Wochen kommt die Menschheit in Kyoto zusammen.
Humanity has a rendezvous in Kyoto in three weeks' time.
Source: Europarl
Die zweite Priorität betrifft die Rendezvous-Klausel.
The second priority concerns the rendezvous clause.
Source: Europarl
Das führt dazu, dass wir dann so fürchte ich zu dieser merkwürdigen Rendezvous-Klausel kommen.
My fear is that we will then end up with this peculiar rendezvous clause ‘ ’.
Source: Europarl
Dreimal hintereinander versäumte er das Stelldichein.
And he missed three rendezvous running.
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :