Traduction Allemand-Anglais de "Tonart"

"Tonart" - traduction Anglais

Tonart
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
key mode
  • key
    Tonart Musik | musical termMUS
    Tonart Musik | musical termMUS
exemples
  • in welcher Tonart steht diese Sinfonie?
    what key is this symphony in?
    in welcher Tonart steht diese Sinfonie?
  • er hat ihn in allen Tonarten gelobt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he praised him in all manner of ways
    er hat ihn in allen Tonarten gelobt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eine andere Tonart anschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eine andere Tonart anschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mode
    Tonart Musik | musical termMUS Kirchentonart
    Tonart Musik | musical termMUS Kirchentonart
exemples
  • phrygische Tonart Antike
    Phrygian mode
    phrygische Tonart Antike
He can, very innovatively, actually change keys without risking huge dissonances.
Er kann, sehr innovativ, sogar die Tonart wechseln ohne das Risiko großer Dissonanzen einzugehen.
Source: TED
Source
Tonart
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
type of clay
  • type of clay
    Tonart Mineralogie | mineralogyMINER
    Tonart Mineralogie | mineralogyMINER
lydische Tonart, lydischer Ton
lydische Tonart, lydischer Ton
die äolische Tonart
die äolische Tonart
ein Lied in eine andere Tonart [nach C-Dur] versetzen
to transpose a song into another key [into C major]
ein Lied in eine andere Tonart [nach C-Dur] versetzen
dorische Tonart
dorische Tonart
He can, very innovatively, actually change keys without risking huge dissonances.
Er kann, sehr innovativ, sogar die Tonart wechseln ohne das Risiko großer Dissonanzen einzugehen.
Source: TED
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :