Traduction Allemand-Anglais de "Staatsgewalt"

"Staatsgewalt" - traduction Anglais

Staatsgewalt
Femininum | feminine f <Staatsgewalt; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
public authority State authority
  • State (oder | orod government[al]) authority
    Staatsgewalt Funktion
    Staatsgewalt Funktion
exemples
  • die höchste Staatsgewalt
    the supreme government authority
    die höchste Staatsgewalt
  • public authority
    Staatsgewalt Ordnungsbehörden
    Staatsgewalt Ordnungsbehörden
exemples
die Träger der Staatsgewalt
the representatives of supreme power
die Träger der Staatsgewalt
alle Staatsgewalt geht vom Volke aus
all executive power originates with the people
alle Staatsgewalt geht vom Volke aus
willkürliche Eingriffe der Staatsgewalt
arbitrary acts of intervention on the part of the state
willkürliche Eingriffe der Staatsgewalt
der Staatsgewalt trotzen
to defy the state authorities
der Staatsgewalt trotzen
Widerstand gegen die Staatsgewalt
Widerstand gegen die Staatsgewalt
Power can be abused by the State.
Es kann Übergriffe der Staatsgewalt geben.
Source: Europarl
Statehood properly lies in nation states and that is where it should remain.
Die Staatsgewalt ist aber eigentlich Nationalstaaten vorbehalten, und dort sollte sie auch bleiben.
Source: Europarl
But the authorities may have the upper hand.
Aber die Staatsgewalt könnte die Oberhand behalten.
Source: News-Commentary
Those who perhaps are in fear of authority are especially vulnerable.
Dabei sind Personen, die Angst vor der Staatsgewalt haben, besonders schutzbedürftig.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :