Traduction Anglais-Allemand de "intervention"

"intervention" - traduction Allemand

intervention
[intə(r)ˈvenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Intervention, Einmischung, Eingreifen, Einschreiten Intervention, Vermittlung Eingriff, Intervention Dazwischenliegen
  • Interventionfeminine | Femininum f
    intervention politics | PolitikPOL
    Einmischungfeminine | Femininum f
    intervention politics | PolitikPOL
    Eingreifenneuter | Neutrum n
    intervention politics | PolitikPOL
    Einschreitenneuter | Neutrum n (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    intervention politics | PolitikPOL
    intervention politics | PolitikPOL
exemples
  • armed intervention, intervention by arms
    bewaffnete Intervention
    armed intervention, intervention by arms
  • Interventionfeminine | Femininum f
    intervention mediating
    Vermittlungfeminine | Femininum f
    intervention mediating
    intervention mediating
exemples
  • charges for intervention commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Vermittlungsspesen
    charges for intervention commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • commission for intervention commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    commission for intervention commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • protest of intervention commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Interventionsprotest
    protest of intervention commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Eingriffmasculine | Maskulinum m
    intervention medicine | MedizinMED
    Interventionfeminine | Femininum f
    intervention medicine | MedizinMED
    intervention medicine | MedizinMED
  • Dazwischenliegenneuter | Neutrum n, -tretenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n
    intervention lying/coming between
    intervention lying/coming between
thanks to his intervention
dank seiner Vermittlung
thanks to his intervention
In jedem Fall wird der Fettleibige jedoch als behandlungswürdig eingestuft.
But all define the obese as an object for intervention.
Source: News-Commentary
Eine Intervention am Devisenmarkt der Ankauf und Verkauf von Fremdwährungen gehört nicht dazu.
No intervention in the foreign-exchange market buying – and selling foreign currency – is involved.
Source: News-Commentary
Wir sollten möglichst wenig intervenieren.
We should keep intervention to a minimum.
Source: Europarl
In meiner Rede möchte ich im wesentlichen auf drei Gefahren hinweisen.
In this intervention, I would like to focus on three risks.
Source: Europarl
Somit bleiben die Interventionsskeptiker bei weitem in der Überzahl.
Intervention skeptics, therefore, remain the strong majority.
Source: News-Commentary
Gore hingegen tritt für eine öffentliche Verwaltung mit mehr öffentlicher Intervention ein.
Gore prefers public management with more public intervention.
Source: News-Commentary
Bis hierher der Beitrag von Herrn Hernández Mollar.
That was Mr Hernández Mollar' s intervention.
Source: Europarl
Es gibt also noch zu viel Bürokratie und zu viel Intervention.
We therefore still have too much bureaucracy and intervention.
Source: Europarl
Wirtschaftssanktionen, dann militärische Intervention in Mali
Economic sanctions and military intervention in Mali
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :