Traduction Allemand-Anglais de "Obrigkeit"

"Obrigkeit" - traduction Anglais

Obrigkeit
[ˈoːbrɪçkait]Femininum | feminine f <Obrigkeit; Obrigkeiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • authoritiesPlural | plural pl
    Obrigkeit
    Obrigkeit
exemples
  • die weltliche Obrigkeit
    the temporal authoritiesPlural | plural pl
    the secular arm
    die weltliche Obrigkeit
  • die geistliche Obrigkeit
    the spiritual authoritiesPlural | plural pl
    die geistliche Obrigkeit
die hohe Obrigkeit
die hohe Obrigkeit
die hohe Obrigkeit
the authoritiesPlural | plural pl
die hohe Obrigkeit
die Obrigkeit ist Gottes Diener
the authorities are ministers of God
die Obrigkeit ist Gottes Diener
auf (oder | orod gegen) die Obrigkeit schimpfen
to protest about the authorities
auf (oder | orod gegen) die Obrigkeit schimpfen
Tom thinks that schools should teach children to obey authority.
Tom meint, dass Kindern in Schulen beigebracht werden sollte, der Obrigkeit zu gehorchen.
Source: Tatoeba
Authorities had been rejected before, many times.
Obrigkeiten wurden früher schon verworfen, viele Male.
Source: TED
The Commission's Directorate-General IV needs to prove itself a reliable authority.
Das Generaldirektorat IV der Kommission sollte sich als verläßliche Obrigkeit unter Beweis stellen.
Source: Europarl
Scrap it and let us start talking tough with the Iranian authorities.
Vergessen Sie sie und lassen sie uns beginnen, hart mit der iranischen Obrigkeit zu sprechen.
Source: Europarl
To some, it is symbolic of democracy, of the curbing of authority.
Für einige ist es das Symbol für Demokratie, für die Zügelung der Obrigkeit.
Source: Europarl
But then authorities did something very smart.
Aber dann hat die Obrigkeit einen sehr cleveren Schachzug getätigt.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :