Traduction Allemand-Anglais de "sehnsüchtig"

"sehnsüchtig" - traduction Anglais

sehnsüchtig
Adjektiv | adjective adj, sehnsuchtsvoll

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • longing
    sehnsüchtig voll Verlangen
    hankering
    sehnsüchtig voll Verlangen
    sehnsüchtig voll Verlangen
  • yearning
    sehnsüchtig stärker
    craving
    sehnsüchtig stärker
    sehnsüchtig stärker
  • pining
    sehnsüchtig schmachtend
    languishing
    sehnsüchtig schmachtend
    sehnsüchtig schmachtend
  • wistful
    sehnsüchtig wehmütig, verlangend
    sehnsüchtig wehmütig, verlangend
exemples
  • mit sehnsüchtigen Augen standen die Kinder vor den Schaufenstern
    the children were standing wistfully in front of the shop windows
    mit sehnsüchtigen Augen standen die Kinder vor den Schaufenstern
  • nostalgic
    sehnsüchtig schwermütig, melancholisch
    sehnsüchtig schwermütig, melancholisch
sehnsüchtig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.
Ich lebe nah an der Grenze und erwarte sehnsüchtig seine Rückkehr.
Source: GlobalVoices
I am very anxious to see that because we want to deal with it as quickly as possible.
Darauf warte ich sehr sehnsüchtig, denn wir wollen sie sehr schnell bearbeiten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :