ueber etw nachsinnen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„nachsinnen“: intransitives Verb

nachsinnen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reflect upon, ponder, meditate on, upon, chew Autres exemples...

reflect (upon), ponder (überAkkusativ | accusative (case) akk) over
nachsinnen nachdenken

nachsinnen nachdenken
meditate (on, upon), chew (over)
nachsinnen

nachsinnen

exemples

er sann darüber nach, wie er ihr helfen könnte

he reflected on how he could help her

er sann darüber nach, wie er ihr helfen könnte

exemples

nachsinnen (überAkkusativ | accusative (case) akk) in Gedanken versunken sein

meditate (on, upon), muse (on, upon, over), ruminate (over, about, on), speculate (on, upon)

nachsinnen (überAkkusativ | accusative (case) akk) in Gedanken versunken sein
den glücklichen Tagen der Vergangenheit nachsinnen

to muse over the happy days of the past

den glücklichen Tagen der Vergangenheit nachsinnen
über sein Unglück nachsinnen

to brood over one’s misfortune

über sein Unglück nachsinnen

„Nachsinnen“: Neutrum

nachsinnen

Neutrum | neuter n <Nachsinnens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reflection, meditation, speculation meditation, rumination

reflection
nachsinnen Nachdenken

meditation
nachsinnen Nachdenken

speculation
nachsinnen Nachdenken

nachsinnen Nachdenken

meditation
nachsinnen Gedankenverlorenheit

rumination
nachsinnen Gedankenverlorenheit

nachsinnen Gedankenverlorenheit

exemples

in tiefes Nachsinnen versunken sein

to be lost in thought

in tiefes Nachsinnen versunken sein

„fremdschämen“: reflexives Verb

fremdschämen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to feel embarrassed

to feel embarrassed
fremdschämen

fremdschämen

exemples

sich für j-n/etw fremdschämen

to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth

sich für j-n/etw fremdschämen
für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that

für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

„her sein“: intransitives Verb

her sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

that was 5 years ago to be after sb/sth

exemples

das ist schon 5 Jahre her zeitlich

that was 5 years ago

das ist schon 5 Jahre her zeitlich

exemples

hinter j-m/etw her sein

to be after sb/sth

hinter j-m/etw her sein

Traduction Allemand-Anglais de "ueber etw nachsinnen"