poled - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„pole“: noun

pole

[poul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pfosten, Pfahl Stange, Gestänge, Stab Stangen WagenDeichsel Flaggenmast, Schifferstange, äußerste Spitze einer Stänge Bohnen-, Hopfenstange Rührstock Rute, Quadratrute Winterbramstänge, Bootshaken

Pfostenmasculine | Maskulinum m
pole post

Pfahlmasculine | Maskulinum m
pole post

pole post

Stangefeminine | Femininum f
pole rod

Stabmasculine | Maskulinum m,plural | Plural pl Stangenplural | Plural pl
pole rod

pole rod
also | aucha. Gestängeneuter | Neutrum n
pole engineering | TechnikTECH koll

pole engineering | TechnikTECH koll

exemples

curtain pole

Gardinenstange

curtain pole
pole step engineering | TechnikTECH

Steigeisen

pole step engineering | TechnikTECH
to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in der Klemme sitzen

to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verrückt sein

to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Wagen)Deichselfeminine | Femininum f
pole shaft: on cart

pole shaft: on cart

exemples

pole crab

Doppelöse an der Deichselkappe

pole crab

Flaggenmastmasculine | Maskulinum m
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags
Schifferstangefeminine | Femininum f
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook

Bootshakenmasculine | Maskulinum m
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
äußerste Spitze einer Stänge
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar
Winterbramstängefeminine | Femininum f
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast

exemples

pole of royal (or | oderod top-gallant) mast

Flaggetopp

pole of royal (or | oderod top-gallant) mast
under (bare) poles

vor Toppand | und u. Takel

under (bare) poles

Bohnen-, Hopfenstangefeminine | Femininum f
pole of beans, hops

pole of beans, hops

Rührstockmasculine | Maskulinum m
pole stick for mixing

pole stick for mixing

Rutefeminine | Femininum f Längenmaß = 5½ yardsor | oder od 16½ feet = 5,029 m
pole rod: unit of measurement

pole rod: unit of measurement
Quadratrutefeminine | Femininum f (Flächenmaß = 30¼ square yards = 25,293 qm)
pole rod: unit of area

pole rod: unit of area

„pole“: transitive verb

pole

[poul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fortstoßen -treiben staken, mit einer Stange fortbewegen treiben umrühren polen

(mit einer Stange) fortstoßenor | oder od -treiben
pole rare | seltenselten (push away with pole)

pole rare | seltenselten (push away with pole)

staken, mit einer Stange fortbewegenor | oder od treiben
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

(mit einer Stange) umrühren
pole rare | seltenselten (stir round: with pole)

pole rare | seltenselten (stir round: with pole)

polen (im Flammofen mit Erlenholz reduzieren)
pole mineralogy | MineralogieMINER copper

pole mineralogy | MineralogieMINER copper

„pole“: noun

pole

[poul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erd-, HimmelsPol Pol Pol Pol Pol Gegenpol, entgegengesetztes Extrem Prinzip

(Erd-, Himmels)Polmasculine | Maskulinum m
pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

exemples

altitude (or | oderod elevation) of the pole

Polhöhe

altitude (or | oderod elevation) of the pole
celestial pole

Himmelspol

celestial pole
the North (South) Pole

der Nordpol (Südpol)

the North (South) Pole

Polmasculine | Maskulinum m
pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Endpunkt der Achse durch Kreisor | oder od Kugel
pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
fester Punkt, auf den andere Punkte Bezug haben
pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Polmasculine | Maskulinum m
pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

exemples

positive pole

positiver Pol

positive pole
positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anode

positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
like poles

gleicheor | oder od gleichnamige Pole

like poles
unlike (opposite) poles

ungleiche (entgegengesetzte) Pole

unlike (opposite) poles
pole of a voltaic element

elektr. Pol, Elektrode

pole of a voltaic element

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Polmasculine | Maskulinum m (in gedachter Achse,especially | besonders besonders in der Eizelle bei der Reifeteilung)
pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell

pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell

Polmasculine | Maskulinum m
pole medicine | MedizinMED of nerve cells

pole medicine | MedizinMED of nerve cells

Gegenpolmasculine | Maskulinum m
pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgegengesetztes Extremor | oder od Prinzip
pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

their views are poles apart

ihre Ansichten sind genauor | oder od diametral entgegengesetzt

their views are poles apart

„zincoid“: adjective

zincoid

[ˈziŋkɔid]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zinkartig

zinkartig
zincoid

zincoid

exemples

zincoid pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zinkpol, -elektrode

zincoid pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„lash“: transitive verb

lash

[læʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

festbinden festzurren

(fest)binden
lash tie

lash tie

exemples

to lashsomething | etwas sth to a pole

something | etwasetwas an einer Stange festbinden

to lashsomething | etwas sth to a pole

(fest)zurren
lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„magnetic pole“: noun

magnetic pole

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

magnetischer ErdPol

magnetischer (Erd)Pol
magnetic pole geography | GeografieGEOG

magnetic pole geography | GeografieGEOG

exemples

North Magnetic Pole

magnetischer Nordpol

North Magnetic Pole

„pole position“: noun

pole position

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Poleposition führende Stellung

Polepositionfeminine | Femininum f (vorderste Startposition des Trainingsschnellsten)
pole position in motor sport

pole position in motor sport

exemples

to be in pole position

die Poleposition haben

to be in pole position

führende Stellung
pole position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pole position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„jumping“: noun

jumping

[ˈdʒʌmpiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Springen, Hüpfen Sprunglauf, Springen

Springenneuter | Neutrum n
jumping

Hüpfenneuter | Neutrum n
jumping

jumping

Sprunglaufmasculine | Maskulinum m
jumping on skis

Springenneuter | Neutrum n
jumping on skis

jumping on skis

„jumping“: adjective

jumping

[ˈdʒʌmpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spring…, Sprung…

Spring…, Sprung…
jumping

jumping

exemples

jumping pole

Sprungstange

jumping pole
jumping test

Jagdspringen

jumping test

„Pole“: noun

Pole

[poul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pole, Polin

Polemasculine | Maskulinum m
Pole Polish person

Polinfeminine | Femininum f
Pole Polish person

Pole Polish person

„swarm“: transitive verb

swarm

[swɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erklettern... eine Stange hinaufklettern...

exemples

also | aucha. swarm up

erklettern, hochklettern an (dative (case) | Dativdat)

also | aucha. swarm up
to swarm (up) a pole

eine Stange hinaufklettern, an einer Stange hochklettern

to swarm (up) a pole

„swarm“: intransitive verb

swarm

[swɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

klettern

klettern
swarm climb

swarm climb

„barge-pole“: noun

barge-pole

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bootstange

Bootstangefeminine | Femininum f
barge-pole

barge-pole

exemples

I wouldn’t touch him with a barge-pole British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich möchte nicht das Geringste mit ihm zu tun haben, ich kann ihn nicht ausstehen

I wouldn’t touch him with a barge-pole British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Traduction Allemand-Anglais de "poled"