pine forests - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„pine forest“: noun

pine forest

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kiefernwald

Kiefernwaldmasculine | Maskulinum m
pine forest

pine forest

„pine“: noun

pine

[pain]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kiefer, Föhre, Pinie Fichten-, Kiefernholz Ananas

Kieferfeminine | Femininum f
pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus

Föhrefeminine | Femininum f
pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus

Piniefeminine | Femininum f
pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus

pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus

exemples

Austrian pine P. nigricans

Schwarzkiefer

Austrian pine P. nigricans
Brazilian pine Araucaria angustifolia

(eine) Schirmtanne

Brazilian pine Araucaria angustifolia
large-coned pine P. coulteri

Coulters Kiefer

large-coned pine P. coulteri
red pine P. resinosa

Amer. Rotkiefer

red pine P. resinosa
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

fälschliche Bezeichnung anderer Nadelbäume
pine botany | BotanikBOT incorrect name for other evergreen trees

pine botany | BotanikBOT incorrect name for other evergreen trees

Fichten-, Kiefernholzneuter | Neutrum n
pine pinewood

pine pinewood

Ananasfeminine | Femininum f
pine pineapple familiar, informal | umgangssprachlichumg

pine pineapple familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pine“: intransitive verb

pine

[pain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich sehr sehnen, schmachten sich grämen abhärmen unzufrieden sein, murren verschmachten, -gehen, welken, kraftlos werden

sich (sehr) sehnen, schmachten (after, for nach)
pine long

pine long

verschmachten, -gehen, (dahin)welken, kraftlos werden
pine wither away

pine wither away

exemples

to pine away

dahinwelken, alle Lebenskraft verlieren

to pine away
to pine away with grief

vor Gramor | oder od Kummer vergehen

to pine away with grief

sich grämenor | oder od abhärmen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
pine grieve

pine grieve

unzufrieden sein, murren (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
pine be dissatisfied

pine be dissatisfied
pine syn vgl. → voir „long“

pine syn vgl. → voir „long“

„pine“: transitive verb

pine

[pain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschrumpfen lassen trauern wehklagen um über

einschrumpfen lassen
pine fish in smoking process

pine fish in smoking process

trauernor | oder od wehklagen umor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)
pine lament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pine lament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pine“: noun

pine

[pain]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leiden, schwierige Lage, Pein, große Sehnsucht

Leidenneuter | Neutrum n
pine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Peinfeminine | Femininum f
pine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
schwierige Lage
pine difficult situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pine difficult situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(große) Sehnsucht
pine longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pine longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Fehleingabe“: Femininum

Fehleingabe

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inputting error

inputting error
Fehleingabe von Daten

Fehleingabe von Daten

exemples

nach dreimaliger Fehleingabe der PIN

after the PIN has been wrongly keyed in three times

nach dreimaliger Fehleingabe der PIN

„canopy“: noun

canopy

[ˈkænəpi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bett-, Thron-, TragHimmel überhängendes Schutzdach, Marikise Baldachin Fallschirmkörper, Schiebe-, Kabinendach, Baldachin Lampenfassung Himmel, Firmament Verkleidung

Baldachinmasculine | Maskulinum m (Bett-, Thron-, Trag)Himmelmasculine | Maskulinum m
canopy over throne, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

canopy over throne, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überhängendes Schutzdach, Marikisefeminine | Femininum f
canopy projecting roof

canopy projecting roof

Baldachinmasculine | Maskulinum m
canopy architecture | ArchitekturARCH over altar, statue

canopy architecture | ArchitekturARCH over altar, statue

exemples

the forest canopy

die Baumwipfel

the forest canopy

Fallschirmkörpermasculine | Maskulinum m
canopy aviation | LuftfahrtFLUG

canopy aviation | LuftfahrtFLUG
Schiebe-, Kabinendachneuter | Neutrum n
canopy aviation | LuftfahrtFLUG

Verkleidungfeminine | Femininum f (Führersitz)
canopy aviation | LuftfahrtFLUG

canopy aviation | LuftfahrtFLUG
Baldachinmasculine | Maskulinum m
canopy aviation | LuftfahrtFLUG

canopy aviation | LuftfahrtFLUG

Lampenfassungfeminine | Femininum f, -armaturfeminine | Femininum f
canopy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

canopy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Himmelmasculine | Maskulinum m
canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Firmamentneuter | Neutrum n
canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„canopy“: transitive verb

canopy

[ˈkænəpi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Baldachin überdachen bedecken, verhüllen

(mit einem Baldachin) überdachen
canopy

canopy

bedecken, verhüllen
canopy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

canopy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„forested“: adjective

forested

[ˈf(ɒ)ristid] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bewaldet

bewaldet
forested

forested

„forestation“: noun

forestation

[f(ɒ)risˈteiʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [fɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufforsten, Beforstung

Aufforstenneuter | Neutrum n
forestation

Beforstungfeminine | Femininum f
forestation

forestation

„forest“: noun

forest

[ˈf(ɒ)rist] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

großer Wald, Forst Bäume, Holz teilweise bewaldetes Heideland Wald, Menge

(großer) Wald, Forstmasculine | Maskulinum m
forest large wood

forest large wood

Bäumeplural | Plural pl
forest trees, wood from forest

Holzneuter | Neutrum n
forest trees, wood from forest

forest trees, wood from forest

(teilweise bewaldetes) Heideland
forest partly wooded moorland British English | britisches EnglischBr

forest partly wooded moorland British English | britisches EnglischBr

Waldmasculine | Maskulinum m
forest group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mengefeminine | Femininum f
forest group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

forest group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a forest of masts

ein Wald von Masten

a forest of masts

„forest“: transitive verb

forest

[ˈf(ɒ)rist] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufforsten

aufforsten
forest

forest

„forest“: adjective

forest

[ˈf(ɒ)rist] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wald…, Forst…

Wald…, Forst…
forest

forest

„Pin“: Maskulinum

Pin

[pɪn]Maskulinum | masculine m <Pins; Pins>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pin pin pin, badge

pin
Pin beim Bowling

Pin beim Bowling

pin
Pin Steckkontakt

Pin Steckkontakt

pin
Pin Anstecker

badge
Pin Anstecker

Pin Anstecker

„forester“: noun

forester

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Waldbewohner Waldtier Großfußkänguruh, Graues Riesenkänguruh Widderchen Försterin, Forstmann

Förster(in), Forst(fach)mannmasculine | Maskulinum m
forester person skilled in forestry

forester person skilled in forestry

Waldbewohnermasculine | Maskulinum m
forester inhabitant of forest

forester inhabitant of forest

Waldtierneuter | Neutrum n
forester zoology | ZoologieZOOL forest animal

forester zoology | ZoologieZOOL forest animal

(ein) Groß(fuß)känguruhneuter | Neutrum n
forester zoology | ZoologieZOOL Gattg Macropus

forester zoology | ZoologieZOOL Gattg Macropus
especially | besondersbesonders Graues Riesenkänguruh
forester M. giganteus zoology | ZoologieZOOL

forester M. giganteus zoology | ZoologieZOOL

(ein) Widderchenneuter | Neutrum n
forester zoology | ZoologieZOOL Fam. Zygaenidae

forester zoology | ZoologieZOOL Fam. Zygaenidae

Traduction Allemand-Anglais de "pine forests"