code notches - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„selbstkorrigierend“: Adjektiv

selbstkorrigierend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

self-correcting code

exemples

selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

self-correcting code

selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„elaboriert“: Adjektiv

elaboriert

Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

elaborated, choice

elaborated
elaboriert

choice
elaboriert

elaboriert

exemples

elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

elaborated code

elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„notched“: adjective

notched

[n(ɒ)ʧt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingekerbt, gezinkt ungleich geschnitten ausgerandet grob gezähnt

(ein)gekerbt, gezinkt
notched engineering | TechnikTECH

notched engineering | TechnikTECH

exemples

notched bar iron

Zahn-, Krauseisen

notched bar iron
notched pin

Kerbstift

notched pin

ungleich geschnitten
notched hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notched hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ausgerandet
notched zoology | ZoologieZOOL

notched zoology | ZoologieZOOL

grob gezähnt
notched botany | BotanikBOT leaf

notched botany | BotanikBOT leaf

„restringiert“: Adjektiv

restringiert

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

restricted code

exemples

restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

restricted code

restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„selbstprüfend“: Adjektiv

selbstprüfend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

self-checking code

exemples

selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

self-checking code

selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„code“: noun

code

[koud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts

Chiffrefeminine | Femininum f
code cipher

code cipher
Codemasculine | Maskulinum m
code key to secret writing

code key to secret writing

exemples

in code

chiffriert, verschlüsselt

in code

Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f
code dialling code

Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f
code dialling code

code dialling code

Codemasculine | Maskulinum m
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kennungfeminine | Femininum f
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Postleitzahlfeminine | Femininum f
code postal code

code postal code

Erkennungszeichenneuter | Neutrum n
code identification code

Passwortneuter | Neutrum n
code identification code

code identification code

exemples

code number

Code-, Kennziffer

code number

Kodexmasculine | Maskulinum m
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzbuchneuter | Neutrum n
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzessammlungfeminine | Femininum f
code legal term, law | RechtswesenJUR

code legal term, law | RechtswesenJUR

Kodexmasculine | Maskulinum m
code set of rules

systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung
code set of rules

code set of rules

exemples

code of hono(u)r

Ehrenkodex

code of hono(u)r
codes of practice

Verfahrensregeln

codes of practice

Signalbuchneuter | Neutrum n
code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

(Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

code telegraphic code

Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)
code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

„code“: transitive verb

code

[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln

codifizieren, in einen Kodex eintragen
code codify

code codify

chiffrieren, verschlüsseln
code encode

code encode

codieren, verschlüsseln
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„notch“: noun

notch

[n(ɒ)ʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grad, Stufe Kerbe, Einschnitt, Falz, Nute, Scharte, Raste Kamm, Auskämmung Kimme, Gargel Signaturrinne Kerbe, Keepe VisierKimme Engpass, Scharte, Schlucht Lauf, Punkt

Gradmasculine | Maskulinum m
notch level familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stufefeminine | Femininum f
notch level familiar, informal | umgangssprachlichumg

notch level familiar, informal | umgangssprachlichumg
notch → voir „top notch“

notch → voir „top notch“

exemples

to be a notch above the others

eine Klasse besser als die anderen sein

to be a notch above the others
a top-notch job

ein toller Job

a top-notch job

Kerbefeminine | Femininum f
notch

Einschnittmasculine | Maskulinum m
notch

Falzmasculine | Maskulinum m
notch

Nut(e)feminine | Femininum f
notch

Schartefeminine | Femininum f
notch

Rastefeminine | Femininum f
notch

notch

Kammmasculine | Maskulinum m
notch in carpentry

Auskämmungfeminine | Femininum f
notch in carpentry

notch in carpentry

Kimmefeminine | Femininum f
notch in cooperage

Gargelmasculine | Maskulinum m
notch in cooperage

notch in cooperage

Signatur(rinne)feminine | Femininum f
notch BUCHDRUCK

notch BUCHDRUCK

Kerbefeminine | Femininum f
notch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in block

Keep(e)feminine | Femininum f
notch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in block

notch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in block

(Visier)Kimmefeminine | Femininum f
notch military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH gun sight

notch military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH gun sight

Engpassmasculine | Maskulinum m
notch geology | GeologieGEOL pass American English | amerikanisches EnglischUS

Schartefeminine | Femininum f (zwischen Bergen)
notch geology | GeologieGEOL pass American English | amerikanisches EnglischUS

notch geology | GeologieGEOL pass American English | amerikanisches EnglischUS
Schluchtfeminine | Femininum f
notch geology | GeologieGEOL gorge American English | amerikanisches EnglischUS

notch geology | GeologieGEOL gorge American English | amerikanisches EnglischUS

Laufmasculine | Maskulinum m
notch run in cricket

Punktmasculine | Maskulinum m
notch run in cricket

notch run in cricket

„notch“: transitive verb

notch

[n(ɒ)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausklinken nuten, falzen gargeln gergeln auslochen einzapfen, ausblatten, -kämmen auf die Kerbe legen machen, erwerben abhauen, -schneiden, -hacken gradweise vorrücken einkerben, schneiden, einfeilen

(ein)kerben, (ein)schneiden, einfeilen
notch especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

notch especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

ausklinken
notch engineering | TechnikTECH cope

notch engineering | TechnikTECH cope

nuten, falzen
notch engineering | TechnikTECH groove

notch engineering | TechnikTECH groove

gargelnor | oder od gergeln
notch barrel

notch barrel

auslochenand | und u. einzapfen, ausblatten, -kämmen
notch in carpentry

notch in carpentry

auf die Kerbe legen
notch arrow

notch arrow

machen, erwerben
notch runs in cricket

notch runs in cricket

abhauen, -schneiden, -hacken
notch cut off

notch cut off

gradweise (von Kerbe zu Kerbe) vorrücken
notch peg for scoringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

notch peg for scoringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„gewichtet“: Adjektiv

gewichtet

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weighted weighted

weighted
gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

exemples

gewichteter Code

weighted code

gewichteter Code
gewichteter Mittelwert

weighted mean

gewichteter Mittelwert

weighted
gewichtet Musik | musical termMUS

gewichtet Musik | musical termMUS

„top-notch“: adjective

top-notch

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erstklassig, unübertrefflich, Spitzen…

erstklassig, unübertrefflich, Spitzen…
top-notch

top-notch

exemples

a top-notch job

ein toller Job

a top-notch job

„highway“: noun

highway

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung

öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See)
highway public road

highway public road

exemples

highway code

Straßenverkehrsordnung

highway code

Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f
highway road connecting large towns

highway road connecting large towns

üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg
highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Highwaymasculine | Maskulinum m
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Traduction Allemand-Anglais de "code notches"