TV-Werbung - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„TV“: Maskulinum | Abkürzung

TV

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <TV; keinPlural | plural pl> (= Turnverein)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ulm Sports Club

exemples

der TV Ulmetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

Ulmetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Sports Club

der TV Ulmetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„Werbung“: Femininum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

solicitation, attraction, winning recruitment, enlistment enlistment, recruitment, enrollment advertising, sales promotion, advertisement, advertisement propaganda courtship publicity, publicity

solicitation
Werbung von Abonnenten etc

attraction
Werbung von Abonnenten etc

winning
Werbung von Abonnenten etc

Werbung von Abonnenten etc

recruitment
Werbung von Mitgliedern, Arbeitskräften, Nachwuchs etc

enlistment
Werbung von Mitgliedern, Arbeitskräften, Nachwuchs etc

Werbung von Mitgliedern, Arbeitskräften, Nachwuchs etc

enlistment, recruitment, enrol(l)ment
Werbung Militär, militärisch | military termMIL

Werbung Militär, militärisch | military termMIL

advertising
Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit

Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit
sales promotion
Werbung zur Verkaufssteigerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

publicity
Werbung zur Verkaufssteigerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Werbung zur Verkaufssteigerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
advertisement
Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reklame

publicity
Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reklame

Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reklame
advertisement
Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH werbendes Inserat etc

Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH werbendes Inserat etc
Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Werbefeldzug“

Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Werbefeldzug“

exemples

er arbeitet in der Werbung

he is (oder | orod works) in advertising

er arbeitet in der Werbung
gezielte [ungezielte] Werbung

selective [nonselectiveauch | also a. non-selective britisches Englisch | British EnglishBr advertising

gezielte [ungezielte] Werbung
redaktionelle Werbung

editorial publicity

redaktionelle Werbung
Werbung in der Presse

press advertising

Werbung in der Presse
das ist eine gute Werbung für die Firma

that is a good advertisement (oder | orod that is good publicity) for the firm

das ist eine gute Werbung für die Firma
Werbung mit Gutschein für zweites Erzeugnis

cross couponing

Werbung mit Gutschein für zweites Erzeugnis
Werbung mit Lockartikeln

bait advertising

Werbung mit Lockartikeln

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

propaganda
Werbung Politik | politicsPOL

Werbung Politik | politicsPOL

courtship
Werbung um ein Mädchen

Werbung um ein Mädchen

„TV“: adjective

TV

[tiːˈviː]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fernseh…, TV-

Fernseh…, TV-
TV

TV

„TV“: noun

TV

[tiːˈviː]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fernseher, Fernsehapparat Fernsehen

Fernsehermasculine | Maskulinum m
TV

Fernsehapparatmasculine | Maskulinum m
TV

TV

Fernsehenneuter | Neutrum n
TV system

TV system

exemples

on TV

im Fernsehen

on TV
what’s on TV?

was gibts im Fernsehen?

what’s on TV?
to watch TV

fernsehen

to watch TV

„Sendeunterbrechung“: Femininum

Sendeunterbrechung

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

commercial break...

exemples

Sendeunterbrechung für Werbung

(commercial) break

station break amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Sendeunterbrechung für Werbung

„Reizüberflutung“: Femininum

Reizüberflutung

Femininum | feminine f <Reizüberflutung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

overstimulation, constant exposure to stimuli subjection to continuous stimuli

overstimulation
Reizüberflutung

constant exposure to stimuli
Reizüberflutung

subjection to continuous stimuli
Reizüberflutung

Reizüberflutung

exemples

Reizüberflutung durch Werbung

advertising overkill

Reizüberflutung durch Werbung

„thematisch“: Adjektiv

thematisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thematic

thematic
thematisch

thematisch

exemples

thematische Werbung

theme advertising

thematische Werbung

„thematisch“: Adverb

thematisch

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thematically

thematically
thematisch

thematisch

„stimmungserzeugend“: Adjektiv

stimmungserzeugend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mood advertising

exemples

stimmungserzeugende Werbung

mood advertising

stimmungserzeugende Werbung

„unterschwellig“: Adjektiv

unterschwellig

[-ˌʃvɛlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

subliminal subliminal

subliminal
unterschwellig unbewusst, heimlich

unterschwellig unbewusst, heimlich

exemples

unterschwellige Werbung

subliminal advertising

unterschwellige Werbung

subliminal
unterschwellig Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Reiz

unterschwellig Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Reiz

„unterschwellig“: Adverb

unterschwellig

[-ˌʃvɛlɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

subliminally

subliminally
unterschwellig

unterschwellig

„TV program(me)“: noun

TV program

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fernsehsendung

Fernsehsendungfeminine | Femininum f
TV program(me)

TV program(me)

„…werbung“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…werbung

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

advertising promotion advertising

advertising
…werbung für ein Produkt

…werbung für ein Produkt

exemples

Kaffeewerbung

coffee advertising

Kaffeewerbung
Tabakwerbung

tobacco advertising

Tabakwerbung

promotion
…werbung mit einem bestimmten Zweck

…werbung mit einem bestimmten Zweck

exemples

Imagewerbung

image promotion

Imagewerbung
wir brauchen eine bessere Imagewerbung

we need to sell our image better

wir brauchen eine bessere Imagewerbung
er geht auf Sympathiewerbung

he is trying to win people’s support

er geht auf Sympathiewerbung

advertising
…werbung durch ein bestimmtes Medium

…werbung durch ein bestimmtes Medium

exemples

Außenwerbung

outdoor advertising

Außenwerbung
Bandenwerbung

touchline (oder | orod perimeter board) advertising

Bandenwerbung
Fernsehwerbung

television (oder | orod TV) advertising

Fernsehwerbung
Telefonwerbung

telephone advertising, cold calling

Telefonwerbung
Trikotwerbung

shirt advertising

Trikotwerbung

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "TV-Werbung"