Traduction Anglais-Allemand de "thematic"

"thematic" - traduction Allemand

thematic
[θiˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
thematisch thematisch den WortStamm betreffend, Stamm…, Thema…
exemples
  • thematic channel television | FernsehenTV
    thematisch ausgerichteter Sender
    thematic channel television | FernsehenTV
  • thematisch
    thematic musical term | MusikMUS
    thematic musical term | MusikMUS
exemples
  • den (Wort)Stamm betreffend, Stamm…, Thema…
    thematic linguistics | SprachwissenschaftLING
    thematic linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
Die Umsetzung der acht thematischen Partnerschaften lässt allerdings noch auf sich warten.
The implementation of the eight thematic partnerships has yet to get off the ground, however.
Source: Europarl
Im Jahre 2006 hat sie eine thematische Strategie zur Stadtentwicklung angenommen.
The Commission adopted its thematic strategy on the urban environment in 2006.
Source: Europarl
Einige Fragen werden sogar von zwei Seiten betrachtet, geografisch und thematisch.
Some issues are even examined from a dual perspective: geographical and thematic.
Source: Europarl
Das Instrument besteht aus zwei Hauptteilen- dem geografischen und dem thematischen Teil.
The Instrument is in two main parts- geographic and thematic.
Source: Europarl
Die thematische Strategie wird im Rahmen des sechsten Umweltaktionsprogramms beschlossen.
The thematic strategy is decided on under the Sixth Environmental Action Programme.
Source: Europarl
Ich wäre dafür, zwei entsprechende Kapitel im Rahmen des Thematischen Programms einzurichten.
I personally would be in favour of creating two items of this type within the thematic programme.
Source: Europarl
Bei der Zusammenarbeit rangiert das Thema Energieforschung ganz weit oben.
Energy research has become a thematic priority of its own within ‘ cooperation ’.
Source: Europarl
Zweitens bestehen gesonderte Schutzklauseln für einzelne Bereiche.
Secondly, there are separate thematic safeguard clauses.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :