publicity

"publicity" - traduction Allemand

„publicity“: noun

[pʌbˈlisiti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Publizität, Offenkundigkeit, Öffentlichkeit Reklame, Propaganda, Werbung Publicity, Bekanntheit, Berühmtheit allgemeine Bekanntheit

Publizitätfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

allgemeine Bekanntheit
publicity attracting attention

publicity attracting attention

exemples

to givesomething | etwas sth publicity

something | etwasetwasgenerally | allgemein allgemein bekannt machen

to givesomething | etwas sth publicity

Reklamefeminine | Femininum f
publicity advertisements

Propagandafeminine | Femininum f
publicity advertisements

Werbungfeminine | Femininum f
publicity advertisements

publicity advertisements

Publicityfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Bekanntheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Berühmtheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

publicity fame, public interest

exemples

to attract publicity

Aufsehen erregen

to attract publicity
to seek publicity

bekannt werden wollen

to seek publicity

Exemples d'usage pour "publicity"

to have a horror of publicity

die Öffentlichkeit verabscheuen

to have a horror of publicity

to be on a publicity tour

auf Werbetour sein

to be on a publicity tour

to be a publicity junkie

publicitysüchtig sein

to be a publicity junkie

Exemples de phrases de sources extérieures pour "publicity"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Wie kommt es, Kommissar Fischler, daß dies Einfuhrverbot nie bekannt gemacht wurde?

Why has no publicity ever been given to that import ban, Commissioner Fischler?

Source: Europarl

Ein wichtiger Punkt bei der Öffentlichkeitsarbeit ist das Zuhören.

One final thing about publicity and listening.

Source: Europarl

Es gab besonders bei diesem Thema viel öffentliche Aufmerksamkeit in ganz Europa.

There has been a lot of publicity on this particular issue all over Europe.

Source: Europarl

Diese Position wird den Geist der Union fördern: größere Transparenz und mehr Öffentlichkeit.

This position will advocate the spirit of the Union: greater transparency and more publicity.

Source: Europarl

Wenn das nicht passiert, wären diese Neuigkeiten leider nicht mehr als ein Werbegag.

Without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.

Source: Europarl

Wir sollten hierbei gegenüber den öffentlichkeitswirksamen Kunstgriffen der G20 wachsam sein.

In this respect, we should be wary of the G20's publicity stunts.

Source: Europarl

Wenn ja, hat die Kommission hier versucht, mit Informationsarbeit gegenzusteuern?

If so, did the Commission attempt any publicity initiatives to mitigate this?

Source: Europarl

Kultur beschränkt sich eben nicht auf die Organisation von Events.

Culture amounts to more than just publicity events.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "publicity"

"publicity" - traduction Allemand

„publicity“: noun

publicity

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "publicity"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "publicity"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "publicity"

Traduction Anglais-Allemand de "publicity"

"publicity" - traduction Allemand

„publicity“: noun

publicity

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "publicity"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "publicity" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "publicity"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "publicity"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)