Traduction Anglais-Allemand de "dub"

"dub" - traduction Allemand

dub
[dʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zum Ritter schlagen betiteln, titulieren, nennen abschlichten, zurichten, glätten, behauen, zurichten zu-, herrichten schlecht treffen pfuscherhaft ausführen schlichten, schlichten, schmieren
  • (zum Ritter) schlagen
    dub make knight
    dub make knight
exemples
  • betiteln, titulieren, nennen
    dub nameoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
    dub nameoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
exemples
  • (ab)schlichten, zurichten
    dub engineering | TechnikTECH wood
    dub engineering | TechnikTECH wood
  • glätten, behauen, zurichten
    dub engineering | TechnikTECH smooth, hew
    dub engineering | TechnikTECH smooth, hew
  • schlichten
    dub engineering | TechnikTECH yarn ends
    dub engineering | TechnikTECH yarn ends
  • schlichten, schmieren
    dub engineering | TechnikTECH leather
    dub engineering | TechnikTECH leather
  • zu-, herrichten
    dub artificial flies
    dub artificial flies
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Source
dub
[dʌb]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Taps, Tollpatsch
  • Tapsmasculine | Maskulinum m
    dub clumsy person
    Tollpatschmasculine | Maskulinum m
    dub clumsy person
    dub clumsy person
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Source
dub
[dʌb]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stoßen schlagen
  • stoßen
    dub push <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>
    dub push <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>
dub
[dʌb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stoßen trommeln wirbeln, dröhnen
dub
[dʌb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stoß Trommelschlag dumpfer Schlag
  • Stoßmasculine | Maskulinum m
    dub push
    dub push
  • Trommelschlagmasculine | Maskulinum m, -tonmasculine | Maskulinum m
    dub drumbeat
    dub drumbeat
  • dumpfer Schlag
    dub rare | seltenselten (muffled blow)
    dub rare | seltenselten (muffled blow)
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Source
dub
[dʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einsynchronisieren nachsynchronisieren, mit Toneffekten
  • (nach)synchronisieren, mit (zusätzlichen) Toneffektenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc untermalenor | oder od unterlegen
    dub film
    dub film
  • einsynchronisieren
    dub soundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a film
    dub soundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a film
dub
[dʌb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
neue geänderte Toneffekte Tonmischung, Synchronisation Dub
  • neueor | oder od geänderte Toneffekteplural | Plural pl
    dub
    dub
  • Tonmischungfeminine | Femininum f
    dub adding of sounds
    Synchronisationfeminine | Femininum f
    dub adding of sounds
    dub adding of sounds
  • Dubneuter | Neutrum n (Verfahren in der Reggae-Musik, mit dem Teile eines Musikstückes neu gemischt und Soundeffekte wie Hall und Echo hinzugefügt werden)
    dub
    dub
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Source
dub
[dʌb; dub]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pfütze
  • Pfützefeminine | Femininum f
    dub puddle
    dub puddle
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Source
dub
[dʌb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dub
  • Dubneuter | Neutrum n (Verfahren in der Reggae-Musik, mit dem Teile eines Musikstückes neu gemischt und Soundeffekte wie Hall und Echo hinzugefügt werden)
    dub musical term | MusikMUS
    dub musical term | MusikMUS
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :